Pee Wee — Bien sabes tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bien sabes tú", wykonawca: Pee Wee.
Tekst piosenki
Yo sigo aquí,
Estoy de pie, tu adiós no me mató
Le diste un golpe duro al corazón
Por mi cara todo el mundo se enteró y como dolió.
Después reviví, sequé mis lágrimas
Y renació en mi esa actitud de ganador
Mi rostro poco a poco mejoró, mi risa volvió.
Y si me preguntan por ti,
Sólo digo que hoy eres pasado,
Y es un gran alivio,
Que ya tengo a alguien que me quita el frio,
Y por nada del mundo regreso contigo.
Bien sabes tú,
Que te sigo siendo fiel de corazón,
Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor,
No le digas esto a nadie por favor.
Bien sabes tú,
Que jamás hubo un secreto entre los dos,
Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy,
No lo digas por favor,
Sólo lo sabes tú.
Entiéndeme una cosa es que me duela el corazón,
Y otra cosa es que no sana la razón,
Y que los demás me vean como un cobarde, un perdedor.
Y si me preguntan por ti,
Sólo digo que ya eres pasado,
Y es un gran alivio,
Que ya tengo a alguien que me quita el frio,
Y por nada del mundo regreso contigo.
Bien sabes tú,
Que te sigo siendo fiel de corazón,
Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor,
No le digas esto a nadie por favor.
Bien sabes tú,
Que jamás hubo un secreto entre los dos,
Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy,
No lo digas por favor.
Ya acepté que no quisiste amarme
Pero aceptarlo ante los demás
Para eso todavía soy muy cobarde.
Bien sabes tú,
Que te sigo siendo fiel de corazón,
Y si un día me lo pides yo regreso, mi amor,
No le digas esto a nadie por favor.
Bien sabes tú,
Que jamás hubo un secreto entre los dos,
Más no quiero que se entere el mundo entero como estoy,
No lo digas por favor.
Sólo lo sabes tú,
Bien sabes tú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż tu jestem, stoję, Twoje pożegnanie mnie nie zabiło. uderzyłeś mi serce w twarz.
Potem ożywiłem się, wytarłem łzy, a w moim stosunku do zwycięzcy moja twarz stopniowo się poprawiła, mój śmiech powrócił.
Jeśli ktoś mnie o Ciebie zapyta, powiem ci, że dzisiaj jesteś przeszłością i to wielka ulga, że mam już kogoś, kto zdejmuje ze mnie zimno i nigdy do ciebie nie wrócę.
Dobrze wiesz, że pozostaję Ci wierny w sercu i jeśli pewnego dnia mnie o to poprosisz, wrócę, kochanie, nie mów nikomu o tym, proszę.
Wiesz, że nigdy nie było między nimi sekretu, nie chcę, żeby cały świat dowiedział się jak ja, nie mów, proszę, tylko Ty to wiesz.
Zrozum, jedno jest to, że boli mnie serce, a drugie, że umysł się nie leczy i niech inni uważają mnie za tchórza, frajera.
A jeśli ktoś mnie o Ciebie zapyta, powiem, że jesteś już przeszłością, a to wielka ulga, że mam już kogoś, kto zdejmuje ze mnie zimno i nigdy do ciebie nie wrócę.
Dobrze wiesz, że pozostaję Ci wierny w sercu i jeśli pewnego dnia mnie o to poprosisz, wrócę, kochanie, nie mów nikomu o tym, proszę.
Wiesz, że nigdy nie było między nimi tajemnicy, zwłaszcza, że nie chcę, żeby cały świat dowiedział się, jak się czuję.
Już przyznałem, że nie chcesz mnie kochać, ale zaakceptowanie tego przed innymi za to wciąż jestem bardzo tchórzliwy.
Dobrze wiesz, że pozostaję Ci wierny w sercu i jeśli pewnego dnia mnie o to poprosisz, wrócę, kochanie, nie mów nikomu o tym, proszę.
Wiesz, że nigdy nie było między nimi tajemnicy, zwłaszcza, że nie chcę, żeby cały świat dowiedział się, jak się czuję.
Tylko Ty o tym wiesz.