Peetie Wheatstraw — Cocktail Man Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocktail Man Blues", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
July 17, 1935 Chicago, Decca 7144
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Good morning, people
Just got back from cocktail land
Good morning, people
Just got back from cocktail land
When I find my little woman
Ooo-well, we gonna raise some cocktail sand
When I got up this mornin'
Went down in old alley can
I got up this mornin'
Went down in old alley can
And the womens they was hollerin'
Hoo-well, 'Here come that little cocktail man'
They cry, 'Cocktails for two'
Now that is all it can be Cryin', 'Cocktails for two'
Baby that’s all it can be Now if you got plenty of cocktail
Please save a 'tall' for me
(piano)
I’m a good cocktail monsieur
Well, you know I start it all with a feather
Um-hm, babe said I start it off with a feather
Now won’t you come here little mama
Please now let’s serve our cocktails together
Well now, it ain’t no trouble
When I watch your crowd the best I can
I say, I ain’t no trouble
I will watch your crowd the best I can
But now when it come to missing cocktails
Hoo-well, here’s a little cocktail man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
17 Lipca 1935 Chicago, Decca 7144
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allegro Classic Blues cbl 200 037
Dzień dobry, ludzie.
Właśnie wróciłem z krainy koktajli.
Dzień dobry, ludzie.
Właśnie wróciłem z krainy koktajli.
When I find my little woman
OOO-well, we gonna raise some cocktail sand
When I got up this mornin'
Went down in old alley can
I got up this mornin'
Went down in old alley can
And the womens they was hollerin'
Hoo-well, 'Here come that little cocktail man'
Wołają: "koktajle dla dwojga".
To wszystko, co może być płaczące, "koktajle dla dwojga"
Baby that ' s all it can be Now if you got plenty of cocktail
Proszę, zachowaj dla mnie' wysoki'
(fortepian)
Jestem dobrym koktajlem, monsieur.
Well, you know I start it all with a feather
Um-hm, babe said I start it off with a feather
# Now won ' t you come here little mama #
Proszę, teraz podajmy nasze koktajle razem.
To żaden kłopot.
Kiedy patrzę na Twój tłum najlepiej jak potrafię
I say, I ain ' t no trouble
Będę obserwował Twój tłum najlepiej jak potrafię.
Ale teraz, gdy chodzi o brakujące koktajle
Oto mały koktajlowiec.