Peetie Wheatstraw — Crapshooter's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crapshooter's Blues", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
My baby’s a crap shooter
And she shoots 'em like a man
My babe, she’s a crapshooter
And she shoots em' like a man
And ev' since she been shooting craps
Woo-well-well, she been going from hand to hand
Sometime she wins
But the most time she lose
Sometime she win
But now the most time she lose
But now when she lose
Woo-well-well, then I have the crap shooting blues
She told me to always
Bet that the dice won’t pass
She told to always
Bet that the dice won’t pass
But ev’rytime since I been bettin' that way
Woo-well-well, I been had a raggedy yas, yas, yas.
Since I have been shooting craps
I can’t win a cent
Since I have been shooting craps
I can’t win a cent
Well, I can’t win enough dough
Woo-hoo-well-well, now to even pay my rent
I’m tellin' all you crapshooters
Now to let crapshooting go I am telling all you crapshooters
Woo-well, to let crapshooting go
'Cause now you will be stone barefooted
Woo-well-well, then again and outta dough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby ' s a crap shooter
I strzela do nich jak mężczyzna
My babe, she ' s a crapshooter
I strzela do nich jak mężczyzna
I od kiedy gra w kości
Woo-well-well, she been going from hand to hand
"Sometime she wins"
Ale najwięcej czasu straciła
Czasem wygrywa.
Ale teraz najwięcej czasu traci
But now when she lose
Woo-well-well, then I have the crap shooting blues
Powiedziała mi, że zawsze
Bet that the dice won ' t pass
"She told to always"
Bet that the dice won ' t pass
Ale to już czas, odkąd się tak założyłem.
Well-well, I been had a raggedy yas, yas, yas.
Odkąd gram w kości
Nie wygram ani centa.
Odkąd gram w kości
Nie wygram ani centa.
Well, I can ' t win enough dough
Woo-hoo-well-well, now to even pay my rent
I 'm tellin' all you crapshooters
A teraz, żeby puścić brednie, mówię wam wszystkim brednie.
Woo-well, to let crapshooting go
'Cause now you will be stone barefooted
Woo-well-well, a potem znowu i bez forsy.