Peetie Wheatstraw — Gangster's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangster's Blues", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
Sid Catlett — drms.
August 28, 1940 Chicago, Decca 7815
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Last night buddy, I caught you kissin' my wife
Don’t ya know I’m gonna take your life?
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gon' take you for an easy ride
Drop you off on the riverside
I got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bound yo' mouth so you can’t talk
Tie yo' feet so you can’t walk
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
You can start your screamin' but must give in
I’m gonna tear you a-pieces and put you back, again
I’ve got the gangster’s blues
Now, I’ve got the gangster blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
Put up your hands and reach for the sky
Won’t let you down before you bat an eye
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
Boys, I am feelin' mean
I’m gonna bury you out on the lone prairie
Because I know you’s bide’n on me
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster’s blues
I’ve got the gangster blues
Boys, I am feelin' mean.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sid Catlett-drms
28 Sierpnia 1940 Chicago, Decca 7815
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allegro Classic Blues cbl 200 037
Ostatniej nocy kolego, przyłapałem Cię jak całowałeś moją żonę
Nie wiesz, że odbiorę Ci życie?
I ' ve got the gangster blues
I ' ve got the gangster blues
I ' ve got the gangster blues
Chłopcy, czuję się podle
Zabiorę cię na prostą przejażdżkę.
Drop you off on the riverside
I got the gangster blues
I 've got the gangster' s blues
I 've got the gangster' s blues
Chłopcy, czuję się podle
I 'm gonna bound yo' mouth so you can ' t talk
Tie yo 'feet so you can' t walk
I 've got the gangster' s blues
I 've got the gangster' s blues
I 've got the gangster' s blues
Chłopcy, czuję się podle
You can start your screamin ' but must give in
I ' m gonna tear you a-pieces and put you back, again
I 've got the gangster' s blues
# Now, I ' ve got the gangster blues #
I 've got the gangster' s blues
Chłopcy, czuję się podle
Podnieś ręce i sięgnij do nieba
Nie zawiodę cię, nim mrugniesz okiem.
I 've got the gangster' s blues
I 've got the gangster' s blues
I 've got the gangster' s blues
Chłopcy, czuję się podle
I ' m gonna bury you out on the lone prairie
Because I know you 'S bide' n on me
I 've got the gangster' s blues
I 've got the gangster' s blues
I ' ve got the gangster blues
Chłopcy, czuję się podły.