Peetie Wheatstraw — Poor Millionaire Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Millionaire Blues", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
When a man is down
He’s lucky he ain’t got no friends at all-a
I said when a man is down
Seem like ain’t no friends at all
It seem like ev’rybody
Wants to knock him around like he’s an old ball
When it comes to women
He can’t have no luck at all, oh
I said, when he comes to women
He can’t have no luck at all, no
They want to put a halter on him
Hoo-well, then tie him up like a mule in his stall
When he go around a used to be woman
One you have to give a real good time
When he go around a used to be woman
One you have give a real good time
And again
You know if he had the poor savvy
If she got a dollar she will swear that she ain’t got a dime
When he walk in to see his old gang
Which whom he used to drink
When he walk in to see his old gang
Which whom he used to drink
Well, if he ask them for a little taste
Ooo-well, they’ll say, 'Oh, that’s just what you think'
Now men when you are down
One thing you must do
Yeah, when you are down
One thing you must do
When you get up
Start to remember ev’rybody that mistreated you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When a man is down
Ma szczęście, że nie ma przyjaciół.
I said when a man is down
Wygląda na to, że nie ma przyjaciół.
It seem like EV ' wszyscy
Chce go powalić, jakby był starą piłką.
Jeśli chodzi o kobiety
Nie może mieć szczęścia.
Powiedziałem, że jeśli chodzi o kobiety
Nie może mieć szczęścia.
Chcą go zabić.
Więc zwiąż go jak muła w kabinie.
Kiedy on chodzi a used to be woman
Jeden musisz dać naprawdę dobry czas
Kiedy on chodzi a used to be woman
/ Align = "left" /
I znowu
Wiesz, gdyby miał słabość
Jeśli ma dolara, to przysięgnie, że nie ma grosza.
Kiedy wszedł zobaczyć swój stary gang
/ Align = "left" /
Kiedy wszedł zobaczyć swój stary gang
/ Align = "left" /
Cóż, jeśli poprosi ich o odrobinę smaku
OOO-cóż, powiedzą, 'Och, to tylko to, co myślisz'
Now men when you are down
Musisz zrobić jedną rzecz.
Yeah, when you are down
Musisz zrobić jedną rzecz.
When you get up
Przypomnij sobie wszystkich, którzy cię źle traktowali.