Peetie Wheatstraw — You Can't Stop Me From Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Stop Me From Drinking", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
& poss. Lonnie Johnson — gtr
Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
Because the way you treated me Hoo-hoo-well-well, I’m gonna drink until I die
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
Because I am tired, ooo-well-well
Of the other man kicking in my stall
(harmonica & instrumental)
You can’t stop me from talkin'
To the brown walk-ups down the street
You can’t stop from from talkin'
To the brown that walk up an down the street
Because you are chasing these peppers
Hoo-well, like a policeman on his beat
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
If you ever have been mistreated
Woo-well-well, you would be drinkin', too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
& poss. Lonnie Johnson — gtr
Wrzesień 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allegro Classic Blues cbl 200 037
You can 't stop me from drinkin'
# It ain ' t no use to try #
You can 't stop me from drinkin'
# It ain ' t no use to try #
Ponieważ sposób, w jaki mnie traktowałeś Hoo-hoo-well-well, I ' m gonna drink until I die
You can 't stop me from runnin' around
Także od posiadania piłki.
You can 't stop me from runnin' around
Także od posiadania piłki.
Bo jestem zmęczony, ooo-well-well
Tego drugiego człowieka, który kopał w mojej kabinie.
(harmonica & instrumental)
You can 't stop me from talkin'
To the brown walk-ups down the street
You can 't stop from from talkin'
To the brown that walk up an down the street
Bo gonisz za tymi paprykami
Hoo-well, like a policeman on his beat
You can 't stop me from drinkin'
Kiedy czuję się taki smutny
You can 't stop me from drinkin'
Kiedy czuję się taki smutny
Jeśli kiedykolwiek byłeś źle traktowany
Też byś pił.