PeeWee — Camaleones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camaleones", wykonawca: PeeWee.
Tekst piosenki
Que mas me da si se interponen
nos tendremos que amar
ocultos traz los rincones
como 2 camaleones
dime si no hay otra salida
si es que tu y yoo
nunca podremos escapar
si ellos no me dan una alternativa
yo tendre que actuar
tenme fe y veras.
puedo fingir como un payaso sin alma
puedo vagar como un fantasma
y aunque no pueda acariciar tu espalda yo puedo cambiar de color
puedo ser como un camaleon
y no decirles de este amor
este secreto tan secreto
es mi mayor devocion
pesa mas que la luna
y quema como el sol
dime si sientes lo que siento
si no merezco tu amor
dime si aun no es tiempo
y callar es mejor
disimular todo lo que siento por ti con miedo de no ser perfecto para ti dame una esperanza o si no me convertire
en un camaleon sin fe…
dime si la luz es muy tenue
si al gritar
ya nadie te puede escuchar
yo me convertire en un super heroe y te ire a rescatar
tenme fe y veras…
puedo fingir como un payaso sin alma
puedo vagar como un fantasma
y aunque no pueda acariciar tu espalda yo puedo cambiar de color
puedo ser como un camaleon
y no decirles de este amor
este secreto tan secreto
es mi mayor devocion
pesa mas que la luna
y quema como el sol
dime si sientes lo que siento
si no merezco tu amor
dime si aun no es tiempo
y callar es mejor
disimular todo lo que siento por ti con miedo de no ser perfecto para ti dame una esperanza o si no me convertire
en un camaleon sin fe…
disimular todo lo que siento por ti con miedo de no ser perfecto para ti dame una esperanza o si no me convertire
en un camaleon sin fe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeszcze się stanie, jeśli wstaną?
musimy się kochać.
Ukryte ślady narożników
jak 2 kameleony
powiedz mi, jeśli nie ma innego wyjścia.
jeśli ty i YU
nigdy nie uciekniemy.
jeśli nie dadzą mi alternatywy,
muszę działać.
zaufaj mi, a zobaczysz.
mogę udawać bezdusznego klauna.
mogę wędrować jak duch,
i nawet jeśli nie mogę pogłaskać Ci pleców, mogę zmienić kolor.
mogę być jak kameleon.
i nie mówić im o tej miłości.
ten sekret, taki sekret,
to moja największa lojalność.
waży więcej niż Księżyc
i płonie jak słońce.
powiedz mi, jeśli czujesz to, co ja czuję.
jeśli nie zasługuję na Twoją miłość,
powiedz mi, jeśli jeszcze nie czas.
i lepiej milczeć.
Ukryj wszystko, co do ciebie czuję, obawiając się, że nie jestem dla Ciebie idealny, daj mi nadzieję, albo jeśli nie będę
w kamaleonie bez wiary…
powiedz mi, czy światło jest bardzo słabe,
jeśli podczas krzyku
nikt cię już nie słyszy.
będę bohaterem i uratuję Cię.
zaufaj mi, a zobaczysz.…
mogę udawać bezdusznego klauna.
mogę wędrować jak duch,
i nawet jeśli nie mogę pogłaskać Ci pleców, mogę zmienić kolor.
mogę być jak kameleon.
i nie mówić im o tej miłości.
ten sekret, taki sekret,
to moja największa lojalność.
waży więcej niż Księżyc
i płonie jak słońce.
powiedz mi, jeśli czujesz to, co ja czuję.
jeśli nie zasługuję na Twoją miłość,
powiedz mi, jeśli jeszcze nie czas.
i lepiej milczeć.
Ukryj wszystko, co do ciebie czuję, obawiając się, że nie jestem dla Ciebie idealny, daj mi nadzieję, albo jeśli nie będę
w kamaleonie bez wiary…
Ukryj wszystko, co do ciebie czuję, obawiając się, że nie jestem dla Ciebie idealny, daj mi nadzieję, albo jeśli nie będę
w kamaleonie bez wiary…