PeeWee — Duele Decirte Adiós tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duele Decirte Adiós", wykonawca: PeeWee.
Tekst piosenki
Nos prometimos un amor eterno
Tan perfecto que hasta yo creia soñar
Contigo yo vivia entre las nubes
Y nunca imagine tenerme que bajar
La vida me premio con tu sonrisa
Y yo le di la espalda una vez mas
Creyendo ser el dueño de tu vida
Pero un error siempre se tiene que pagar
Mil veces te pido perdón por no escucharte mi amor
Herirte no fue mi intención
Aunque me duela el alma ya no queda remedio
Aunque vivo y respiro estoy muriendo por dentro
Hoy es inevitable sentir este dolor
Aunque tu haz sido todo mi presente y pasado
Y nunca fui tan libre como estando a tu lado
Aunque me falte el aire si no esta tu amor
Duele decirte adiós
No ha sido nada facil aceptarlo
Pero tengo que arracarte de mi piel
No puedo continuar viviendo a diario
Con este amor que se que nunca va a volver
Mil veces pido perdon por no escucharte mi amor
Herirte no fue mi intención
Aunque me duela el alma ya no queda remedio
Aunque vivo y respiro estoy muriendo por dentro
Hoy es inevitable sentir este dolor
Aunque tu haz sido todo mi presente y pasado
Y nunca fui tan libre como estando a tu lado
Aunque me falte el aire si no esta tu amor
Duele decirte adiós
Aunque me falte el aire
Duele decirte adiós
Aunque tu haz sido todo mi presente y pasado
Y nunca fui tan libre como estando a tu lado
Aunque me falte el aire si no esta tu amor
Duele decirte adiós
Duele decirte adiós, decirte adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaliśmy sobie wieczną miłość.
Tak idealnie, że nawet ja myślałem, że śnię.
Z Tobą żyłem w chmurach.
I nigdy nie wyobrażaj sobie, że muszę zejść na dół.
Życie nagradza mnie swoim uśmiechem.
I odwróciłem się od niego jeszcze raz.
Zakładając, że posiadam twoje życie.,
Ale błąd zawsze musi zostać zapłacony
Tysiąc razy przepraszam, że cię nie posłuchałem, kochana.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Nawet jeśli moja dusza boli, nic nie pozostaje.
Chociaż żyję i oddycham, umieram w środku.
Dziś nieuchronnie odczuwać ten ból
Chociaż byłeś moją teraźniejszością i przeszłością.
I nigdy nie byłem tak wolny, jak przy tobie.
Nawet jeśli brakuje mi powietrza, jeśli nie ma twojej miłości.
To bolesne pożegnanie.
To nie było łatwe do zaakceptowania.
Ale muszę wyciągnąć cię ze skóry.
Nie mogę żyć codziennie.
Z tą miłością, którą znam, nigdy nie wróci.
Tysiąc razy przepraszam, że cię nie słucham, kochana.
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Nawet jeśli moja dusza boli, nic nie pozostaje.
Chociaż żyję i oddycham, umieram w środku.
Dziś nieuchronnie odczuwać ten ból
Chociaż byłeś moją teraźniejszością i przeszłością.
I nigdy nie byłem tak wolny, jak przy tobie.
Nawet jeśli brakuje mi powietrza, jeśli nie ma twojej miłości.
To bolesne pożegnanie.
Nawet jeśli brakuje mi powietrza.
To bolesne pożegnanie.
Chociaż byłeś moją teraźniejszością i przeszłością.
I nigdy nie byłem tak wolny, jak przy tobie.
Nawet jeśli brakuje mi powietrza, jeśli nie ma twojej miłości.
To bolesne pożegnanie.
Boli pożegnanie, pożegnanie.