Peggy Lee — Come Dance with Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Dance with Me", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
There are three new movies op’ning tonight,
A baseball game, a championship fight,
A big band concert under the stars,
And a rodeo, Midget racing cars,
For some gals and gents the above events
hold their own vicarious charms,
But I’d rather go to a place I know,
Where I can hold you in my arms!
Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me,
Come dance with me, what an evening for some terpsichore.
Pretty face, I know a swingin' place, so come dance with me,
Romance with me on a crowded floor.
And while the rhythm swings, what lovely things I’ll be sayin',
For what is dancing but making love set to music, playin'.
When the band begin to leave the stand and folks start to roam,
As we wing home, cheek to cheek we’ll be,
Come on, come on, come on, come on and dance with me
[Repeat, but instead substitute the following words line 1:
dancin/Basie, line 5: lovely/cuckoo, line 8: wing/waltz and the first
3 «come on"'s in the last line are repeated.]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś są trzy nowe filmy.,
Mecz baseballowy, walka o mistrzostwo,
Koncert big bandu pod gwiazdami,
I Rodeo, karłowate samochody wyścigowe,
Dla niektórych dziewcząt i panów powyższe wydarzenia
/ align = "left" / ,
Ale wolę iść do miejsca, które znam.,
Gdzie mogę trzymać cię w ramionach!
Hey tam cutes, put on your dancin ' boots and come dance with me,
Zatańcz ze mną, co za wieczór dla terpsychory.
Śliczna buźka, znam huśtawkę, więc Zatańcz ze mną.,
Romans ze mną na zatłoczonej podłodze.
And while the rhythm swings, what lovely things I 'll be sayin',
Dla tego, co tańczy, ale Uprawia Miłość, nastawia się na muzykę, gra.
Kiedy zespół zaczyna opuszczać stoisko i ludzie zaczynają wędrować,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
Come on, come on, come on, come on and dance with me
[Repeat, but instead substitute the following words line 1:
dancin / Basie, linia 5: lovely/cuckoo, linia 8: wing / walc i pierwszy
3 "come on"'s W ostatniej linijce są powtarzane.]