Peggy Lee — I Am In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am In Love", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
I am dejected, I am depressed
Yet resurrected and sailing the crest
Why this elation mixed with deflation
What explanation
I am in love
Such conflicting questions rise around my brain
Should I order cyanide or order champagne
Oh, what is this sudden jolt
I feel like a frightened colt
Just hit by a thunderbolt
I am in love
I knew the hours were against me before
I have no flare for flaming desire
But since the gods gave me you to adore
I may lose but I refuse to fight the fire
So, come and enlighten my days and never depart
You only can brighten the blaze that burns in my heart
But I am only in love with you
And so in need of a stampede of love
I’m so in need of a stampede of love
I’m so in need of a stampede of love
I’m so in need of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przygnębiony, przygnębiony
/ Align = "left" /
Dlaczego to uniesienie miesza się z deflacją
Jakie Wyjaśnienie?
I am in love
Takie sprzeczne pytania pojawiają się wokół mojego mózgu.
Mam zamówić cyjanek czy szampana?
Co to za nagły wstrząs?
Czuję się jak przerażony źrebak.
Uderzyła mnie piorun.
I am in love
Wcześniej wiedziałem, że godziny są przeciwko mnie.
Nie mam flary na płonące pożądanie
Ale od kiedy bogowie dali mi cię adorować
I may lose but I refuse to fight the fire
So, come and enlighten my days and never depart
Możesz tylko rozjaśnić płomień, który płonie w moim sercu.
Ale ja kocham tylko ciebie.
And so in need of a stampede of love
I ' m so in need of a stampede of love
I ' m so in need of a stampede of love
I ' m so in need of love