Peggy Lee — I Enjoy Being a Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Enjoy Being a Girl", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
I Enjoy Being a Girl
I’m a girl and by me that’s only great
I am proud that my silhouette is curvy
that I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervey
I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place
Out I go with my Joe or John or Billy
Like a filly who is ready for the race
When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curls
I float as the clouds on air do I enjoy being a girl
When men say I’m cute and funny
And my teeth aren’t teeth but pearls
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl
I flip when a fellow sends me flowers
I drool over dresses made of lace
I talk on the telephone for hours
with a pound and a half of cream upon my face
I’m strictly a female female
And my future I hope will be In the home of a brave and free male
who’ll enjoy being a guy, having a girl like me When men say I’m sweet as candy
As around in a dance we whirl
It goes to my head like brandy
I enjoy being a girl
With someone with eyes that smolder
Says he loves every silken curl
That falls on my ivory shoulder
I enjoy being a girl
When I hear a complementary whistle
That greets my bikini by the sea
I turn and I glower and I gristle
But I’m happy to know the whistles meant for me
I’m strictly a female female
And my future I hope will be In the home of a brave and free male
who’ll enjoy being a guy, having a girl like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię być dziewczyną.
I 'm a girl and by me that' s only great
Jestem dumny, że moja sylwetka jest krzywa
że chodzę słodkim i dziewczęcym chodem
* Z moimi biodrami * * kręconymi i swervey *
Uwielbiam być ubrana w coś z falbankami.
Kiedy moja randka przyjdzie po mnie do domu
Wychodzę z moim Joe, Johnem i Billym.
Jak klaczka gotowa do wyścigu
Kiedy mam nową fryzurę
Z moimi rzęsami w lokach
I float as the clouds on air Do I enjoy being a girl
When men say I ' m cute and funny
A moje zęby to nie zęby, ale perły.
I just lap it up like honey
Lubię być dziewczyną.
I flip when a fellow send me flowers
Ślinię się na sukienki z koronek.
Godzinami rozmawiam przez telefon.
z półtorej kilo śmietanki na mojej twarzy
I ' m strictly a female female
I mam nadzieję, że moja przyszłość będzie w domu dzielnego i wolnego mężczyzny.
kto będzie się cieszył byciem facetem, mając dziewczynę taką jak ja, kiedy faceci mówią, że jestem słodka jak cukierek
Jak w tańcu wirujemy
Uderza mi to do głowy jak brandy.
Lubię być dziewczyną.
With someone with eyes that smolder
Mówi, że kocha wszystkie jedwabne loki.
That falls on my ivory shoulder
Lubię być dziewczyną.
When I hear a complementary whistle
To wita moje bikini nad morzem
I turn and I glower and I chrząstle
Ale cieszę się, że gwizdki były dla mnie.
I ' m strictly a female female
I mam nadzieję, że moja przyszłość będzie w domu dzielnego i wolnego mężczyzny.
który ucieszy się z bycia facetem, mając dziewczynę taką jak ja