Peggy Lee — Show Me The Way To Get Out Of This World ('Cause That's Where Everything Is) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me The Way To Get Out Of This World ('Cause That's Where Everything Is)", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
Show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
If everything is goin', I don’t wanna stay here
Who wants to stick around and watch the world disappear
Now I missed a thing for two away down the line
I’d go back and get 'em, but I haven’t the time
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
I asked a fellah where to go to eat
He said there’s a great place right down the street
Just turn to your left and carry on
It’s out of this world, in fact it’s gone
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
(Orchestral Break)
Show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
If everything is goin', I don’t wanna stay here
Who wants to stick around and watch the world disappear
If I go, I’d like to take a few things along
But anything’s that’s any good they tell me is 'Gone!'
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is
I got some money in my pocket
To buy a ticket on a rocket
So show me the way to get out of this world
'Cause that’s where everything is (It's gone)
'Cause that’s where everything is (It ain’t here)
'Cause that’s where everything is
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Show me the way to get out of this world"
'Cause that' s where everything is
Jeśli wszystko idzie dobrze, nie chcę tu zostać.
Who wants to stay around and watch the world disappear
Teraz przegapiłem coś dla dwojga.
Wróciłbym po nie, ale nie mam czasu.
So show me the way to get out of this world
'Cause that' s where everything is
Zapytałem fellaha, gdzie iść zjeść.
Powiedział, że na końcu ulicy jest świetne miejsce.
Obróć się w lewo i kontynuuj.
Jest poza tym światem, w rzeczywistości go nie ma
So show me the way to get out of this world
'Cause that' s where everything is
(Przerwa Orkiestrowa)
"Show me the way to get out of this world"
'Cause that' s where everything is
Jeśli wszystko idzie dobrze, nie chcę tu zostać.
Who wants to stay around and watch the world disappear
Jeśli pójdę, chciałbym zabrać ze sobą kilka rzeczy.
Ale wszystko, co jest dobre, jak mi mówią, przepadło!'
So show me the way to get out of this world
'Cause that' s where everything is
Mam trochę pieniędzy w kieszeni.
/ Align = "left" /
So show me the way to get out of this world
'Cause that' s where everything is (It ' s gone)
'Cause that' s where everything is (It ain ' t here)
'Cause that' s where everything is