Peggy Lee — There'll Be Some Changes Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There'll Be Some Changes Made", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
They say don’t change the old for the new
But I’ve found out this will never do
When you grow old you don’t last long
You’re here today and then tomorrow you’re gone
I loved a man (gal) for many years gone by
I tho’t his (her) love for me would never die
He (She) made some changes that would never do
From now on I’m goin' to make some changs too
For there’s a change in the weather
There’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
My walk will be diff’rent, my talk and my name
Nothin' about me is goin' to be the same
I’m goin' to change my way of livin' if that ain’t enough
Then I’ll change the way that I strut my stuff
'Cause nobody wants you when you’re old and gray
There’ll be some changes made
They say the old time things are the best
That may be very good for all the rest
But I’m goin' to let the old things be
'Cause they are certainly not suited for me
There was a time when I thought that way
That’s why I’m all alone here today
Since ev’ry one of these days seeks something new
From now on I’m goin' to seek some new things too
For there’s a change in the weather
There’s a change in the sea
So from now on there’ll be a change in me
Why, my walk will be be different, and my talk and my name
Nothing about me gonna be the same
I’m gonna change my way of livin', and that ain’t no shock
Why, I’m thinking of changin' the way I gotta set my clock
Because nobody wants you when you’re old and gray
There’s gonna be some changes made today
There’ll be some changes made
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say don ' t change the old for the new
Ale dowiedziałem się, że to się nigdy nie uda.
Kiedy się zestarzejesz, nie wytrzymasz długo.
Jesteś tu dzisiaj, a jutro cię nie ma.
I loved a man (gal) for many years gone by
I tho ' T his (her) love for me would never die
On (ona) wprowadził pewne zmiany, których nigdy nie zrobi
Od teraz też będę robił changs.
For there ' s a change in the weather
# There ' s a change in the sea #
So from now on there ' ll be a change in me
Mój chód będzie różny, moja mowa i moje imię
Nothin 'about me is goin' to be the same
I' m goin 'to change my way of livin' if that ain ' t enough
Wtedy zmienię sposób, w jaki kroczę.
'Cause nobody wants you when you' re old and gray
Nastąpią pewne zmiany.
They say the old time things are the best
To może być bardzo dobre dla reszty.
But I 'm goin' to let the old things be
Bo na pewno nie pasują do mnie.
Był czas, kiedy tak myślałem.
Dlatego Jestem tu dzisiaj sama.
Ponieważ ev ' ry pewnego dnia szuka czegoś nowego
Od teraz poszukam też nowych rzeczy.
For there ' s a change in the weather
# There ' s a change in the sea #
So from now on there ' ll be a change in me
Dlaczego, mój chód będzie inny, moja mowa i moje imię
"Nothing about me gonna be the same"
I 'm gonna change my way of livin' , and that ain ' t no shock
Why, I 'm thinking of changin' the way I gotta set my clock
Bo nikt cię nie chce, gdy jesteś stary i siwy.
Dzisiaj nastąpią pewne zmiany.
Nastąpią pewne zmiany.