Peggy Scott-Adams — Mr. Right or Mr. Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Right or Mr. Wrong", wykonawca: Peggy Scott-Adams.
Tekst piosenki
When I’m in the mood, my old man is not
I toss and turn, yearn and burn
Can’t sleep when I’m hot
Every time I try to turn him on
He turns his back and says leave me alone
If Mr. Right won’t get it
I’ll betcha Mr. Wrong will be more than glad to hit it
If Mr. Right has no desire
I’m gonna let Mr. Wrong set this thing on fire
I want to be a do-right woman
But my patience is shonuff running out
You see, I’ve got a feeling that he’s out there getting
What he’s making me stay at home and doing without
Feels like my body is about to explode
I need relief from this mother lode, yes I do ya’ll
When a woman’s needs are being denied at home
She’s got to go somewhere else and try to get it on
Oh well, what is a girl to do
When she needs to be used and she’s being refused
Here’s what I’m telling you
A girlfriend of mine had to call on Jody
Cause her old man never wants to get it on
Guess what, she found out what she got from Jody
Was better than anything she ever got at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem w nastroju, mój staruszek nie jest
I toss and turn, yearn and burn
Can 't sleep when I' m hot
Za każdym razem, gdy próbuję go podniecić.
Odwraca się i mówi: "zostaw mnie w spokoju".
"If Mr. Right won 't get it"
Założę się, że Pan Wrong ucieszy się, że go trafi.
Jeśli pan Prawy nie ma ochoty
Pozwolę Panu Wrong ' owi to podpalić.
I want to be a do-right woman
Ale moja cierpliwość się kończy.
Mam przeczucie, że on gdzieś tam jest.
Co on każe mi siedzieć w domu i robić bez
Czuję, że moje ciało zaraz eksploduje.
I need relief from this mother lode, yes I do Ya ' ll
Gdy w domu odmawia się potrzeb kobiety
Musi iść gdzieś indziej i spróbować się zabawić.
Oh well, what is a girl to do
Kiedy trzeba ją wykorzystać i odmawia się jej.
Oto, co ci powiem.
Moja dziewczyna musiała odwiedzić Jody ' ego.
Bo jej staruszek nigdy nie chce tego robić.
Dowiedziała się, co dostała od Jody.
Była lepsza niż cokolwiek, co kiedykolwiek dostała w domu.