Peggy Sue — Fossils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fossils", wykonawca: Peggy Sue.
Tekst piosenki
Oh fossils, you lie there
And you pickled yourself with the liquor you drink
You learned to walk
But now your will it shrinks
Stand tall my love I call as you sink
Oh fossils, turn your flesh to stone
You’ve encased these bones
In a body that will not grow
And these hands are prone to stray
To keep dark thoughts and fears at bay
And they’ll creep upon a spine that is not yours
They long for new notes, new notches, chords
And I dripped salty water on your kitchen floor
It was meant as a gift
But it was taken sore
I thought the puddles pretty
As the glistened raw
But you’ve spent your whole life
Cleaning mess that was not yours
Oh fossils, you lie there
And your family like lichen
Will cling to your skin
You made your stand
But now your will it shrinks
Stand tall my love they call as you sink
Oh fossils
Turned your flesh to stone
Now the sand that trickles through your veins is moving slow
And I’ll look a ghost in the eye each day
Till my head is stone and my pillow clay
And these hands were the first that would go astray
But you never used your own to make them stay
So when I dripped salty water
On your kitchen floor
And I thought you’d be thankful
But you took it sore
And you said these puddles prickle
Till my skin is raw
And I’ve spent my whole life cleaning mess
I won’t clean yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skamieniałości, leżysz tam
I marynowałeś się alkoholem, który pijesz.
Nauczyłeś się chodzić.
Ale teraz twoja wola się kurczy.
Stand tall my love I call as you sink
Skamieniałości, obróć swe ciało w kamień
Zamknąłeś te kości.
W ciele, które nie rośnie
A te ręce są podatne na zabłąkanie.
By powstrzymać mroczne myśli i lęki
I będą skradać się na kręgosłup, który nie jest Twój
Tęsknią za nowymi nutami, nowymi nacięciami, akordami
I kapałem słoną wodą na podłogę Twojej kuchni
To miał być prezent.
/ Align = "left" /
Myślałem, że kałuże są ładne.
Jak lśniące surowe
Ale spędziłeś całe życie
Sprzątanie bałaganu, który nie był twój
Skamieniałości, leżysz tam
A twoja rodzina jak Licheń
* Will cling to your skin *
Postawiłeś na swoim.
Ale teraz twoja wola się kurczy.
Stand tall my love they call as you sink
Oh skamieniałości
Turned your flesh to stone
Teraz piasek, który płynie w twoich żyłach, porusza się powoli.
I będę patrzył duchowi w oczy każdego dnia
Dopóki moja głowa nie stanie się kamieniem, a moja poduszka gliną
I te ręce były pierwszymi, które błądziły
Ale nigdy nie użyłeś swoich, by ich zatrzymać.
Więc kiedy kapałem słoną wodą
Na podłodze w kuchni
Myślałem, że będziesz wdzięczny.
Ale przyjęłaś to z bólem.
A Ty powiedziałeś, że te kałuże kłują
Dopóki moja skóra jest surowa
Całe życie sprzątałem bałagan.
Nie wyczyszczę twojego.