Peggy Sue — Watchman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watchman", wykonawca: Peggy Sue.
Tekst piosenki
Friend, come to bed
I wanted until the pretty ones
Had all laid down their heads
And then I said come to bed
You know that I’m yours
When we’re the only bodies left
My friend, it want to stay
We can wait for all the other possibilities to fade
And by then it will be late
And I won’t say a word and we can go our seperate ways
My friend, don’t give it straight
I’d love to see effort of you lying to my face
So lie, lie with me
Because you know I’d like you best
If you were lying through your teeth
Kid, don’t kid yourself
You’re always watching someone who is watching someone else
Where’s the someone always watching you
You looked away from him just so that you could scan the room
And watch, watch your eyes
I tried but I get dizzy trying to follow them side to side
And watch, watch your mouth
I tried my very best but I can’t follow what comes out
I only came here to see you see me
I only came here to see you see me
I only came here to see you see me
I only came here to watch you watch me leave
I did my best, to let it rest
No I didn’t say a word, but still I could have said much less
I held my tongs you hel the rest
But you held it far to long
And I got in over my head
So friend, I’ll give it straight
I always need a hand to hold when it is growing late
So I will lie, lie for you
Because you know that I am yours
When there is nothing elso to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, chodź do łóżka.
Chciałem, aż do tych ładnych.
# Had all laid down their heads #
A potem powiedziałem, chodź do łóżka.
You know that I ' m yours
Kiedy tylko my zostaliśmy
Mój przyjacielu, to chce zostać
Możemy poczekać, aż wszystkie inne możliwości znikną.
I wtedy będzie późno.
I nie powiem ani słowa i możemy iść w nasze odrębne strony
Przyjacielu, nie mów wprost.
Chciałbym zobaczyć, jak kłamiesz mi prosto w twarz.
Więc kłam, kłam ze mną
Bo wiesz, że najbardziej bym Cię polubił.
Gdybyś kłamał jak z nut.
Dzieciaku, nie oszukuj się.
Zawsze obserwujesz kogoś, kto obserwuje kogoś innego.
Gdzie jest ktoś, kto zawsze cię obserwuje?
Odwróciłaś się od niego, żeby przeskanować pokój.
And watch, watch your eyes
Próbowałem, ale kręci mi się w głowie, próbując podążać za nimi.
And watch, watch your mouth
Starałam się jak mogłam, ale nie nadążam za tym, co wyszło.
Przyszedłem tu tylko po to, żebyś ty mnie zobaczył.
Przyszedłem tu tylko po to, żebyś ty mnie zobaczył.
Przyszedłem tu tylko po to, żebyś ty mnie zobaczył.
Przyszedłem tu tylko po to, żeby patrzeć, jak wychodzisz.
Zrobiłem, co mogłem, żeby to odpocząć.
Nie powiedziałem ani słowa, ale i tak mogłem powiedzieć znacznie mniej.
Trzymałem szczypce, a Ty resztę.
Ale trzymałeś to bardzo długo.
And I got in over my head
Więc przyjacielu, powiem wprost.
Zawsze potrzebuję pomocy, kiedy rośnie późno.
Więc będę kłamał, kłamał dla Ciebie
Bo wiesz, że jestem twój.
Kiedy nie ma nic do zrobienia