Pegz — Forsaken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forsaken", wykonawca: Pegz.
Tekst piosenki
Dear brother, what a strange disposition
I relate to the rhymes on the pages you’ve written
Especially that line bout one of eight siblings
Hope ya follow ya dream and stay out of prison
A lot kids wards of state, slaves to the system
Letting emotions dictate how they’re living
And I know what ya saying bout making a difference
But it’s hard to change the fact entertainments a business
And the bullshit can test a cat’s creative conviction
When all ya got’s these words translating your vision
Don’t be discouraged by the haters and critics
The pains another source of inspirational lyrics
Never say that I’m gifted, my dedications religious
I don’t need it explained, everyday is a privilege
A lot of good people have never made it to hear this
Dear brother, hope this letter raises your spirits
«Sometimes, it make no sense at all»
It don’t make no sense, it don’t make none
Some get a break and the rest are forsaken
It don’t make no sense, it don’t make none
«Don't make sense»
Dear sister, I got ya burnt CD
And felt the urgency when I heard you speak
Especially that song called «Earn your keep»
Did you really have a sister that worked the street?
Yeah I know what you mean bout words are cheap
But sometimes they cut deep like surgery
And I tried to believe that we learn to breath
But the, truth burns like the third degree
I get a lot of demos, but you’re the first MC
To make three minutes feel like eternity
Wearing your heart on your sleeve with uncertainty
And there’s no-one else I prefer to succeed
I hope ya, nurture the dream, murder the beat
And change every stereotype we learn to perceive
Dear sister, you’re disturbing our sleep
Dear sister, we all got dirt on our feet
«Sometimes, it make no sense at all»
It don’t make no sense, it don’t make none
Some get a break and the rest are forsaken
It don’t make no sense, it don’t make none
«Don't make sense»
This is dedicated to the next generation
From the school of hard knocks with the best education
Sorry bout the time it took to reply
Don’t ever think I forgot or pushed you aside
You can read my mind with a look in the eye
But I got no good advice a book couldn’t provide
Everybody’s gotta survive a crooked design
They couldn’t divide us with a butcher’s knife, ayy
I could have been another kid from the flats
Addicted to smack, no one was gonna give me a hand
Had to stand on my own two, stick to the plan
When shit hit the fan, like the pyramid bank
Had to recognise, realise, remember what it feels like
Unemployed on the dole, tryna keep the skills tight
Tryna keep the dream alive before the will dies
See you at the end of the line
«Sometimes, it make no sense at all»
It don’t make no sense, it don’t make none
Some get a break and the rest are forsaken
It don’t make no sense, it don’t make none
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi bracie, co za dziwne usposobienie
I relate to the rhymes on the pages you ' ve written
Szczególnie ten wiersz o jednym z ośmiorga rodzeństwa
Hope ya follow ya dream and stay out of prison
Wiele dzieci pod opieką państwa, niewolników systemu
Pozwolić emocjom dyktować im, jak żyją.
And I know what ya saying bout making a difference
/ Align = "left" /
A to gówno może sprawdzić kreatywność kota.
When all ya got ' s these words translating your vision
Nie zniechęcaj się nienawistnikami i krytykami
The pains innym źródłem inspirujących tekstów
Never say that I ' m gifted, my dedications religious
Nie trzeba mi tego tłumaczyć, każdy dzień to przywilej.
Wielu dobrych ludzi nigdy tego nie usłyszało.
Drogi bracie, mam nadzieję, że ten list podniesie Cię na duchu.
"Czasami, to nie ma sensu»
To nie ma sensu, to nie ma sensu
Niektórzy mają przerwę, a reszta jest opuszczona.
To nie ma sensu, to nie ma sensu
"Nie ma sensu»
Droga siostro, mam dla Ciebie płytę burnt
I poczułam, że to pilne, kiedy usłyszałam Twoją przemowę.
Szczególnie piosenka " Earn your keep»
Naprawdę miałeś siostrę, która pracowała na ulicy?
Wiem, co masz na myśli, bo słowa są tanie.
Ale czasami tną głęboko jak operacja.
I starałem się wierzyć, że uczymy się oddychać
Ale prawda płonie jak trzeci stopień
Dostaję dużo dem, ale ty jesteś pierwszym MC
By Trzy minuty poczuły się jak wieczność
Noszenie serca na rękawie z niepewnością
I nie ma nikogo innego, kogo wolałabym odnieść sukces.
I hope ya, nurture the dream, murder the beat
I zmienić każdy stereotyp, który uczymy się postrzegać
Droga siostro, zakłócasz nam sen.
Droga siostro, wszyscy mamy Brud na stopach
"Czasami, to nie ma sensu»
To nie ma sensu, to nie ma sensu
Niektórzy mają przerwę, a reszta jest opuszczona.
To nie ma sensu, to nie ma sensu
"Nie ma sensu»
To jest dedykowane następnemu pokoleniu
Ze szkoły ciężkiej z najlepszym wykształceniem
Przepraszam za czas potrzebny na odpowiedź.
Nigdy nie myśl, że zapomniałem, albo odepchnąłem Cię na bok.
Możesz czytać w moich myślach patrząc w oczy
Ale nie mam dobrych rad, których książka nie mogłaby zapewnić.
Everybody ' s gotta survive a crooked design
Nie mogli nas rozdzielić nożem rzeźniczym.
Mogłem być kolejnym dzieciakiem z mieszkania.
/ Align = "left" /
Musiałem stanąć na własnych nogach, trzymać się planu.
Kiedy gówno uderza w wentylator, jak piramida bank
Musiałem rozpoznać, uświadomić sobie, przypomnieć sobie, jak to jest.
Bezrobotni na zasiłku, tryna keep the skills tight
Tryna keep the dream alive before the will dies
Do zobaczenia na końcu kolejki.
"Czasami, to nie ma sensu»
To nie ma sensu, to nie ma sensu
Niektórzy mają przerwę, a reszta jest opuszczona.
To nie ma sensu, to nie ma sensu