Pejmaxx — Mauvaise cible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mauvaise cible", wykonawca: Pejmaxx.
Tekst piosenki
C’est volontaire, je lui tourne le dos quand elle m’appelle
J’irai pas demander à ma tombe de chanter ma peine
Pourvu qu’elle prône ma délivrance, plutôt que le châtiment
Pour mes outrances à la même table on est tous humbles sous la souffrance
La connerie fait son casting j’suis pas mannequin
Ne va pas invoquer Jalousie pour que les six milliards ne forment qu’un
J’accepte mon prochain, d’apparence on a rien d’identique
Ya rien de grave ce qui importe c’est que nos coeurs soient authentiques
Les abrutis entraînent le reste dans le même panier
Tous ceux qui sautent les gonds quand il suffit de pousser la poignée
Ne demande pas à un de ces types de faire preuve de réflexion
Tu peux pas changer le monde avec de l’eau fraîche et de l’affection
Ne demande pas à l’alcoolique de faire une croix sur ses tics
Radicalement, tu parles de Dieu, sont tous sceptiques
Ils ont mis la foi sous calmants, à trop serrer l'étau
Juger les autres, on fait que pếcher légalement
C’est la loi du plus fort, te retourne pas si les gens sifflent
On t’apprend à sourire, le sang d’ton frère sur les gencives
Tant de cadavres pour le billet, tu peux plus comptabiliser
C’est pas au croque-mort que tu vas demander de culpabiliser
Trop de fumée pour trouver l’astuce, il serait temps de changer d’ampoule
En attendant nos mères se couchent avec la chair de poule
Pour la génération à venir c’est mal barré
J’ai tout niqué, j’peux pas demander aux anciens d’réparer
Me demande pas de rentrer dans le moule, moi j’suis trop bien dans ma secte
Ne mets pas les pieds dans le plat le jour où j’suis pas dans mon assiette
La sueur des travailleurs qui s’investissent
A plus de valeur que tout l’or de ces faux types qui s’travestissent
Moi j’veux bien qu’on se serre les coudes, faire fuir l’adversité
Mais j’peux parler de confiance à l'être humain et sa perversité
Hypnotisé par son confort et son magot
Rassuré par ses magouilles et l’influence qu’il cache dans ses ragots
Chacun de nous récolte le fruit de sa semence
Planter le bien pour ensuite faire preuve d’assurance
Expliquer au vendeur de crack qu’il peut être victime d’une lance-ba
C’est dire au Président que le crime ne finance pas
Tous ces trafics, toutes ces familles qui ont souffert
Ne va pas demander au vieux borgne de traiter l'étranger comme son frère
C’qui m'étouffe c’est qu’on veut toujours m’obliger
Aux élections j’ai le choix entre la bouteille de gaz et le colis piégé
Retire le shit et soudainement tout les p’tits grognent
Le toxico est appelé roi qu’au royaume de l’ivrogne
Logique qu’on me montre du doigt car assumer serait moins chic
Faĩtes un tour dans nos quartiers, on le sait tous qu’y a rien de magique
D’ailleurs j’t’en parle, ils emmènent un frère en détention c’est le 3ème ce
mois-ci
Faire la morale sentirait le moisi
Alors j’retrousse mes manches et si la parole devient l’encre
Ma foi, je t'écris du courrier pour que t’entende ma voix
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dobrowolne, odwracam się do niej plecami, kiedy mnie wzywa
Nie poproszę grobu, żeby śpiewała mój wyrok.
Pod warunkiem, że opowiada się za moim wybawieniem, a nie karą
Za moje oburzenie przy jednym stole wszyscy jesteśmy pokorni pod cierpieniem
Nie jestem modelką.
Nie wzbudzi zazdrości, że sześć miliardów stanowi tylko jeden
Akceptuję mojego bliźniego, z wyglądu nie mamy nic podobnego
Nie ma znaczenia, że nasze serca są autentyczne.
Dupki ciągną resztę do jednego kosza.
Każdy, kto skacze na pętlach, gdy wystarczy nacisnąć uchwyt
Nie pytaj żadnej z tych osób, aby pomyślały
Nie możesz zmienić świata zimną wodą i uczuciem.
Nie proś alkoholika o krzyżyk na jego kleszcze
Radykalnie, mówisz o Bogu, wszyscy są sceptyczni
Umieścili wiarę pod środkiem uspokajającym, żeby zbyt mocno ścisnąć imadło.
Osądzanie innych, robimy to legalnie
To jest prawo najsilniejszego, nie odwracaj się, jeśli ludzie gwizdną.
Uczysz się uśmiechać, krew brata na dziąsłach.
Tyle trupów za bilet, nie możesz liczyć więcej.
Nie będziesz twierdzić, że czujesz się winna.
Zbyt dużo dymu, aby znaleźć sztuczkę, nadszedł czas, aby zmienić żarówkę
W międzyczasie nasze matki kładą się spać z gęsią skórką
Dla przyszłego pokolenia jest to źle przekreślone
Spieprzyłem to, nie mogę prosić starszych, żeby to naprawili.
Nie proś mnie o powrót do formy, jestem zbyt dobry w mojej sekcie
Nie kładź stóp na talerzu w dniu, w którym nie jestem w porządku
Pot pracowników inwestujących
Ma większą wartość niż całe złoto tych fałszywych facetów, którzy trują się nawzajem
Chcę, żebyśmy trzymali się mocno i uciekali od przeciwności losu.
Ale mogę mówić o zaufaniu człowiekowi i jego zepsuciu
Zahipnotyzował swoim komfortem i
Uspokoił swoje pochlebstwa i wpływy, które ukrywa w swoich plotkach
Każdy z nas czerpie korzyści z nasion
Posadzić nieruchomość, aby później być pewnym
Wyjaśnij sprzedawcy cracku, że może stać się ofiarą włóczni-BA
To jest powiedzieć prezydentowi, że przestępstwo nie jest finansowane
Wszystkie te przemyty, wszystkie te rodziny, które ucierpiały
Nie będzie prosić jednookiego staruszka, żeby traktował nieznajomego jak jego brata.
Dusi mnie to, że wciąż chcą mnie zmusić.
W wyborach mam wybór między butlą z gazem a przechwyconą paczką
Zdejmij szyte i nagle wszyscy chrząkają.
Narkoman jest nazywany królem, który jest w Królestwie pijanego
To logiczne, że pokazywano mi palcem, bo założenie byłoby mniej eleganckie.
Spacer po naszej okolicy, wszyscy wiemy, że nie ma w tym nic magicznego.
Przy okazji, mówię ci, że zabierają brata do aresztu.
miesiąc
Czy moralność będzie zapach stęchlizny
Wtedy zakasam rękawy i jeśli słowo stanie się atramentem
Moja wiara, piszę do ciebie list, żebyś usłyszała mój głos.