Пелагея — Казак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Казак", wykonawca: Пелагея.
Tekst piosenki
Шел казак на побывку домой,
Через речку держал путь прямой,
Обломилась доска, подвела казака —
Искупался в воде ледяной.
Обломилась доска, подвела казака —
Искупался в воде ледяной.
Он взошел на крутой бережок
И костер над рекою зажег.
Мимо девушка шла и к нему подошла:
«Что случилось с тобою, дружок?»
Мимо девушка шла и к нему подошла:
«Что случилось с тобою, дружок?»
Отвечал ей казак молодой:
«Я осетра ловил под водой.
Буйна речка, быстра, не поймал осетра,
Зачерпнул я воды сапогом».
Буйна речка, быстра, не поймал осетра,
Зачерпнул я воды сапогом".
Говорила девчина ему:
«Не коптись ты, казак, на дыму.
Уходить не спеши, сапоги просуши,
Разведем мы костер на дому».
Уходить не спеши, сапоги просуши,
Разведем мы костер на дому".
Был казак тот еще молодой,
Да, к тому же, совсем холостой.
Ой, дощечка, доска подвела казака,
Не дошел он до дому весной.
Ой, дощечка, доска подвела казака,
Не дошел он до дому весной.
Ой, дощечка, доска подвела казака,
Не дошел он до дому весной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kozak szedł na wizytę do domu,
Przez rzekę prowadziła droga prosta,
Złamała się deska, zawiodła Kozaka —
Kąpał się w lodowatej wodzie.
Złamała się deska, zawiodła Kozaka —
Kąpał się w lodowatej wodzie.
/ Align = "left" /
I ogień nad rzeką zapalił.
Obok dziewczyna szła i podeszła do niego:
"Co się z tobą stało, kolego?»
Obok dziewczyna szła i podeszła do niego:
"Co się z tobą stało, kolego?»
Odpowiedział jej młody Kozak:
"Łowiłem jesiotra pod wodą.
Bujna rzeka, Bystra, nie złapał jesiotra,
Zgarnąłem wodę butem".
Bujna rzeka, Bystra, nie złapał jesiotra,
Zgarnąłem wodę butem".
Dziewczyna mu powiedziała.:
"Nie kopć, Kozak, na dym.
Nie spiesz się, buty suche,
Rozpalimy ognisko w domu".
Nie spiesz się, buty suche,
Rozpalimy ognisko w domu".
Był Kozak jeszcze młody,
Tak, poza tym całkiem niezły.
Och, deska, deska zawiodła Kozaka,
Nie dotarł do domu na wiosnę.
Och, deska, deska zawiodła Kozaka,
Nie dotarł do domu na wiosnę.
Och, deska, deska zawiodła Kozaka,
Nie dotarł do domu na wiosnę.