Пелагея — Омут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Омут", wykonawca: Пелагея.
Tekst piosenki
Майской русалкой всхлипнет жаром щеками вспыхнет
Каплей любовью ядом с первого взгляда
Пала священной жертвой, сломанной веткой вербой
Возле него играя отроком рая
Этот бог огнекудрый речью омута мудрый
Затопил девичье сердце без возврата
Опрокинутся звёзды, возвращать к дому поздно
Пар услады прочь несёт, влечёт куда-то
В сердце пожар преступный светом луны беспутной
Ночью сварожьим лугом босая к другу
Гордость втоптала с пылью с хмарою тучей синью
Бьётся заря сверкая, грешница рая
Опрокинуты звёзды, запах трав щиплет ноздри
Лето кончится любовью без ответа
Тихо шепчет и нежно — будет грусть неизбежна,
А пока гуляй, родная, с ним в рассветах!
Опрокинуты звёзды, запах трав щиплет ноздри
Лето кончилось любовью без ответа
Тихо шепчет и нежно — будет грусть неизбежна,
А пока гуляй, родная, с ним в рассветах!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może syrena szlochać ciepło policzki wybuchnie
Kropla miłości trucizny od pierwszego wejrzenia
Padła świętą ofiarą, złamaną gałązką wierzby
Obok niego grając młodzieńca raju
Ten Bóg jest ognisty przez mowę otuchy mądry
Zatopił serce dziewczyny bez powrotu
Przewrócić Gwiazdy, powrót do domu późno
Para rozkoszy z dala niesie, pociąga gdzieś
W sercu ogień karnego przez światło księżyca bezpotomny
Nocą gołą łąką ku przyjacielowi
Duma deptana kurzem z chmurą chmurową
Bije świt świeciło, Grzesznica raju
Przewrócone Gwiazdy, zapach ziół szczypie nozdrza
Lato kończy się miłością bez odpowiedzi
Cicho szepcze i delikatnie-będzie smutek nieunikniony,
W międzyczasie idź, kochanie, z nim o świcie!
Przewrócone Gwiazdy, zapach ziół szczypie nozdrza
Lato zakończyło się miłością bez odpowiedzi
Cicho szepcze i delikatnie-będzie smutek nieunikniony,
W międzyczasie idź, kochanie, z nim o świcie!