Pell — Almighty Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almighty Dollar", wykonawca: Pell.
Tekst piosenki
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
It’s the first Friday of the month
Direct deposit still ain’t hit so I ain’t got up
'Cause what I’m supposed to buy with $ 17.25?
With my car fuel low, and the gas too high?
The joint too tight, couldn’t hit it if we wanted
We might need it for some dollars if we run into a junkie
Save it, ooh ooh, for some blunt monkeys
'Cause I need a little more than some lunch money
Fuck, I’m kidding, that’s why I’m out graveyard shifting
Going over people’s heads like cielings
Chandeliering
Might not see you 'til I’m cheesing and double up some weekend
But, until then, nigga I’m still vegan
'Cause if money is the motto, I’ve never won the lotto
Come from where the gun wounds is bigger than the potholes
No rain come, when stores close fuck up all my ponchos
Been grinding, this game slow so these chips is nachoes
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
It ain’t easy for me, is it easy for you?
'Cause if life was really free we’d have nothing to lose
I ain’t never said I got nothing to prove
I got to keep my mom fed when I step in the booth
'Cause that’s easy for me, is it easy for you?
That’s why I’mma cop the mall, when the check come through
So I can get drawers, like I’m trying to do And keep my mom fed when I step in the booth
Came here by myself, but still I can’t do this alone
The simplest necessities are all I really want
And if my brother’s need it, I’ll share mine 'til it’s gone
Wait patient 'til the money fall then I’ll pick up the phone
It ain’t easy for me, is it easy for you?
'Cause if life was really free, then we’d have nothing to lose
I ain’t never said I got nothing to prove
I got to keep my mom fed when I step in the booth
'Cause that’s easy for me, is it easy for you?
That’s why I’mma cop the mall, when the check come through
So I can get drawers, like I’m trying to do And keep my mom fed when I step in the booth
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na cały dzień
I ' ve been waiting
For the money
To come raining
But it don ' t come
Tu jest sucho.
And we out here
On our own
To pierwszy piątek miesiąca.
Direct deposit still ain 't hit so I ain' t got up
Bo co mam kupić za $ 17.25?
Z niskim paliwem w samochodzie, a zbyt wysokim gazem?
Joint jest za ciasny, nie trafilibyśmy go, gdybyśmy chcieli.
Możemy go potrzebować za dolary, jeśli wpadniemy na ćpuna.
Zachowaj to dla tępych małp.
Bo potrzebuję trochę więcej niż pieniędzy na lunch.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chandeliering
Może cię nie zobaczę, dopóki nie zjem serów w weekend.
Ale do tego czasu, czarnuchu, nadal jestem weganinem.
Bo jeśli pieniądze są mottem, to nigdy nie wygrałem w lotto.
Pochodzą z miejsca, gdzie rany postrzałowe są większe niż dziury.
No rain come, when stores close fuck up all my ponchos
Szlifowanie, ta gra powoli więc te żetony jest nachoes
Na cały dzień
I ' ve been waiting
For the money
To come raining
But it don ' t come
Tu jest sucho.
And we out here
On our own
To nie jest łatwe dla mnie, czy dla Ciebie?
'Cause if life was really free we' d have nothing to lose
I ain ' t never said I got nothing to prove
Muszę karmić mamę, kiedy wchodzę do kabiny.
Bo to dla mnie łatwe, dla ciebie też?
Dlatego jestem policjantem w centrum handlowym, kiedy przyjdzie czek
Więc mogę mieć szuflady, tak jak staram się to zrobić i karmić moją mamę, kiedy wchodzę do kabiny.
Przyszedłem tu sam, ale nie mogę zrobić tego sam.
Najprostsze potrzeby to wszystko czego naprawdę chcę
I jeśli mój brat będzie tego potrzebował, podzielę się nim, dopóki nie zniknie.
Poczekaj cierpliwie aż pieniądze spadną wtedy odbiorę telefon
To nie jest łatwe dla mnie, czy dla Ciebie?
Bo gdyby życie było naprawdę wolne, nie mielibyśmy nic do stracenia.
I ain ' t never said I got nothing to prove
Muszę karmić mamę, kiedy wchodzę do kabiny.
Bo to dla mnie łatwe, dla ciebie też?
Dlatego jestem policjantem w centrum handlowym, kiedy przyjdzie czek
Więc mogę mieć szuflady, tak jak staram się to zrobić i karmić moją mamę, kiedy wchodzę do kabiny.
Na cały dzień
I ' ve been waiting
For the money
To come raining
But it don ' t come
Tu jest sucho.
And we out here
On our own