Pellek — Conflagrate My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflagrate My Heart", wykonawca: Pellek.
Tekst piosenki
I won’t follow you
I’ll stay here alone
I won’t cause you pain
My hands will grip something
Something no one will miss
Or know that is gone
But it’s very hard
I wonder what you two are doing
Entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart
Why would I trust that you have changed
When my scars, still cover me in shame
There’s no going back for me I live for myself now, with only you to blame
Oh, did you forget me yet?
I live by night
So you can live by day
Now we won’t meet again
I know you don’t want to I did good, right?
I think you’d be proud of me Of who I am now
(I close my eyes when they are speaking about you)
I hope a little bird sings and whispers about me
'Cause this is so hard
I wonder what you are doing
I’m entangled in our memories
It pulls me down and conflagrates my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pójdę za tobą.
Zostanę tu sam.
I won ' t cause you pain
Moje ręce coś chwycą.
Coś, za czym nikt nie będzie tęsknił.
Or know that is gone
Ale to bardzo trudne.
Zastanawiam się, co wy dwoje robicie.
Uwikłani w nasze wspomnienia
Ciągnie mnie w dół i pożera moje serce
Dlaczego miałbym wierzyć, że się zmieniłeś?
Kiedy moje blizny, wciąż okrywają mnie wstydem
Nie ma już dla mnie odwrotu. żyję teraz dla siebie, a winię tylko ciebie.
Zapomniałeś już o mnie?
I live by night
Więc możesz żyć w dzień
Teraz już się nie spotkamy.
Wiem, że nie chcesz, żebym zrobił dobrze, prawda?
Myślę, że byłbyś ze mnie dumny z tego, kim jestem teraz.
(Zamykam oczy, gdy mówią o Tobie)
Mam nadzieję, że mały ptaszek śpiewa i szepcze o mnie
'Cause this is so hard
Zastanawiam się, co robisz.
Jestem uwikłany w nasze wspomnienia.
Ciągnie mnie w dół i pożera moje serce