Pellek — Gods Pocket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gods Pocket", wykonawca: Pellek.
Tekst piosenki
Good morning world — I have to say it’s great to be alive!
The harbor seals and orca whales are swimming side by side.
The water’s clear as crystal and the sun’s just woken up —
An intertidal animal looks out behind a rock.
The ochre sea stars tanning in the radiant rays of light,
A black bear and a grizzly bear is crossing the divide.
I think I’ll light a fire, ear some food take a swim —
Or maybe I’ll just sit a little while and take the beauty in.
This majestic and magical place
Embracing me with beauty, this enchanting haze
Forever in God’s Pocket, that’s where I will be When my soul departs from my body
The green and graceful junipers and tallest silver firs
Are looking down at me as I am digging through the earth.
Foraging for nuts and berries, wild mushrooms and roots,
Filing up my boat with the West’s richest autumn food.
My journey now continues, I am half way around the world —
Looking back in awe, drifting down mighty blue rivers.
I’m not a navigator; I’m just sailing with the wind
And if the wind is on my side it’ll take me here again.
This majestic and magical place
Embracing me with beauty, this enchanting haze
Forever in God’s Pocket, that’s where I will be When my soul departs from my body
Drifting southeast, now along the coastline
We hear the civilized circus on port side.
A new chapter starts in a new land
But in my mind I’m still at the island.
This majestic and magical place
Embracing me with beauty, this enchanting haze
Forever in God’s Pocket, that’s where I will be When my soul departs from my body
Tłumaczenie tekstu piosenki
Good morning world - muszę powiedzieć, że wspaniale jest żyć!
Foki portowe i orki pływają obok siebie.
Woda jest czysta jak kryształ, a słońce dopiero się obudziło. —
Za skałą wypatruje się zwierzę.
Gwiazdy Morza ochry opalające się promieniami światła,
Niedźwiedź czarny i Niedźwiedź grizzly krzyżują przepaść.
Myślę, że rozpalę ogień, usłyszę trochę jedzenia i popływam. —
A może posiedzę chwilę i przygarnę piękno.
To majestatyczne i magiczne miejsce
Obejmując mnie pięknem, ta czarująca mgła
/ Align = "left" /
Zielone i pełne wdzięku jałowce i najwyższe srebrne jodły
Patrzą na mnie, gdy przekopuję ziemię.
Poszukiwanie orzechów i jagód, dziko rosnących grzybów i korzeni,
Wypełniam moją łódź najbogatszym jesiennym jedzeniem Zachodu.
Moja podróż trwa, jestem w połowie drogi dookoła świata. —
Spoglądając z przerażeniem, dryfując po potężnych błękitnych rzekach.
Nie jestem nawigatorem, tylko żegluję z wiatrem.
A jeśli Wiatr będzie po mojej stronie, to znowu mnie tu zabierze.
To majestatyczne i magiczne miejsce
Obejmując mnie pięknem, ta czarująca mgła
/ Align = "left" /
Dryfuje na południowy wschód, teraz wzdłuż wybrzeża
Słyszymy cywilizowany cyrk na lewej burcie.
Nowy rozdział zaczyna się w nowej krainie
Ale w mojej głowie wciąż jestem na wyspie.
To majestatyczne i magiczne miejsce
Obejmując mnie pięknem, ta czarująca mgła
/ Align = "left" /