Pencilcase — Pity me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pity me", wykonawca: Pencilcase.
Tekst piosenki
I found a new occupation, a new way of life.
I'm gonna trade my band in for a white shirt and a tie.
I'm gonna get a hair cut, gonna shave everyday.
I'll work from my ass off to buy a house and get a wife.
I am gonna be...
Socially accepted and respected
For my sense
Of responsibility.
I'll be a "money machine".
I'll be a VIP. Yeah! Yeah!
Huh! I'm gonna be elected to parlament.
I'll be governator and, later, president.
I'm gonna star the late show.
I'm gonna meet the pope
Everything I'll ever say will be preserved
And carved in stone.
I am gonna be...
Socially accepted and respected
For my sense
Of responsibility.
I'll be a "money machine".
I'll be a VIP. Yeah! Yeah!
I wanna be elected
To parlament.
I'll be gouvernator
And, later, president.
I wanna be respected for my sense
Of responsibility.
I wanna be... I wanna be
A money making machine.
Actually I'm gonna be the new J.C!
I will be a celebrety.
I WILL BE A CELEBRETY!!!
Socially accepted and respected
For my sense
For my sense
For my sense
Of responsibility.
I'll be a "money machine".
I will be a VIP. O-ho-ho!
I'll be a "money machine". Who-ho-ho!
I' ll be the epitome, like everybody wants to be.
I will be... Who-ho-ho!
Who-ho-ho!
Pity me!
Pity me!
Pity me!
Pity me!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem nowe zajęcie, nowy styl życia.
Wymienię zespół na białą koszulę i krawat.
Będę obcinał włosy, golił się codziennie.
Będę ciężko pracował, żeby kupić dom i znaleźć żonę.
Będę...
Społecznie akceptowana i szanowana za poczucie odpowiedzialności.
Będę "maszyną do pieniędzy".
Będę VIP-em. Tak! Tak!
Huh! Zostanę wybrany do Parlamentu.
Będę gubernatorem, a później prezydentem.
Zagram w the late show.
Spotkam się z papieżem wszystko co kiedykolwiek powiem będzie zachowane i wyrzeźbione w kamieniu.
Będę...
Społecznie akceptowana i szanowana za poczucie odpowiedzialności.
Będę "maszyną do pieniędzy".
Będę VIP-em. Tak! Tak!
Chcę zostać wybrany do Parlamentu.
Będę gouvernatorem, a później prezydentem.
Chcę być szanowany za poczucie odpowiedzialności.
Chcę być... Chcę być maszyną do robienia pieniędzy.
Właściwie to ja będę nowym J. C.!
Będę sławny.
BĘDĘ CELEBRETY!!!
Akceptowane społecznie i szanowane za moje poczucie odpowiedzialności.
Będę "maszyną do pieniędzy".
Będę VIP-em. O-ho-ho!
Będę "maszyną do pieniędzy". Kto-ho-ho!
Będę uosobieniem, jak każdy chce być.
Będę... Kto-ho-ho!
Kto-ho-ho!
Litości!
Litości!
Litości!
Litości!!!