Penelope Houston — Worm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worm", wykonawca: Penelope Houston.
Tekst piosenki
Now I’m lower than a worm on a rainy day
Trying to slip across the lanes of your big highway
I feel lower than the moss growing in the crack
That you’ve got to step across, break your mother’s back
Now I’m lower than the dirt underneath your shoe
It only doubles up the hurt because I know it’s true
You used to make me feel high
You used to make me feel high
Like a child inside
So incredibly high
Now I’m harder than the rock by a prison gang
That you use to break the lock of your ball and chain
Now I’m harder than the glass in your diamond ring
If it wasn’t made to last, it don’t mean a thing
Now I’m harder than a stone at the break of day
I would rather be alone than to feel this way
You used to make me feel soft
You used to make me feel soft
In your arms I would rock
Like a baby I fall
I feel colder than the sleet on the window pane
When you’re thirty thousand feet in your aeroplane
Now I’m colder than the tide on a winter’s night
You keep shoving me aside until the morning light
I feel colder than a joint in your frigidaire
I bet you had to scrape the sides to fit my heart in there
You used to make me feel hot
You used to make me feel hot
And all the love that you got
It used to make me so hot
Now I’m lower than a worm, now I’m harder than a rock
Now I’m colder than the ice on your freezing cold cock
Now I’m meaner than a dog, now I’m blackened by the night
You don’t even say my name unless you want to fight
You used to make me feel high
You used to make me feel high
Like a child inside
So incredibly high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem gorszy niż robak w deszczowy dzień
Próbuje prześlizgnąć się przez pasy twojej wielkiej autostrady
Czuję się niżej niż Mech rosnący w szczelinie.
Że musisz przejść na drugą stronę, złamać matce Plecy
Teraz jestem niżej niż brud pod twoim butem.
To tylko podwaja ból, bo wiem, że to prawda.
You used to make me feel high
You used to make me feel high
Like a child inside
Tak niesamowicie wysoko
Now I ' m harder than the rock by a prison gang
Którego używasz, by złamać zamek Twojej kuli i łańcucha.
Teraz jestem twardszy niż szkło w Twoim diamentowym pierścieniu
Jeśli to nie miało trwać, to nic nie znaczy.
Now I ' m harder than a stone at the break of day
Wolałabym być sama, niż czuć się w ten sposób.
You used to make me feel soft
You used to make me feel soft
In your arms I would rock
Like a baby I fall
I feel colder than the sleet on the window tane
Kiedy jesteś 3000 stóp w swoim samolocie
Now I 'm colder than the tide on a winter' s night
Odepchnęłaś mnie na bok aż do świtu.
I feel colder than a joint in your frigidaire
Założę się, że musiałaś zeskrobać boki, żeby zmieścić tam moje serce.
You used to make me feel hot
You used to make me feel hot
And all the love that you got
Kiedyś mnie to podniecało.
Teraz jestem niżej niż robak, teraz jestem twardszy niż skała
# Now I ' m colder than the ice on your freezing cold cock #
Now I 'm meaner than a dog, now I' m blackened by the night
Nawet nie wymawiasz mojego imienia, chyba że chcesz walczyć.
You used to make me feel high
You used to make me feel high
Like a child inside
Tak niesamowicie wysoko