Pennywise — Anyone Listening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyone Listening", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
Far below beneath a burning hot sun, our civility’s waking up,
hate your neighbor cause he’s not your kind, fell out of favor,
now he’s out of luck, get in your car, fuel up and get a job,
you got no worries, you don’t care that much,
pass the beggars as they lie out on the street,
just look away and roll your windows up, you don’t have to worry,
he’s not one of us, yeah, is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
Check out Johnny as he plays out in the street, keeps to himself,
he doesn’t say too much, can’t get along with the kids in school,
likes to make bombs and blow things up,
his mom and dad think everything’s fine,
they got no worries, they don’t care that much,
all that tension bottled up inside, one day soon now he’s gonna erupt,
you don’t have to worry, he’s not one of us, yeah,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
And I settled it, it was close as one inch and I saw everything,
all men is good and all men is evil, hope to forget the chime,
I laid back for generous efforts,
good will and bold evil to lurch back in time,
then can reality settle it all forever now,
I saw the rebellion challenge it,
it was something wrong and then I marched towards the authority
and I say it never exists in here,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
is there anyone listening to this beautiful tragedy,
is there anyone watching this wonderful nightmare,
don’t care much, you’d rather kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko pod gorącym słońcem, nasza uprzejmość budzi się,
nienawidź swojego sąsiada, bo nie jest w twoim typie, wypadł z łask,
teraz ma pecha, wsiądź do samochodu, zatankuj i znajdź pracę.,
you got no worries, you don ' t care that much,
pass the beggars as they lie out on the street,
po prostu odwróć wzrok i zamknij okna, nie musisz się martwić.,
on nie jest jednym z nas, tak, czy ktoś słucha tej pięknej tragedii,
czy ktoś ogląda ten cudowny koszmar?,
nie obchodzi mnie to, wolisz zabić
Spójrz na Johnny ' ego, jak bawi się na ulicy, trzyma się na uboczu.,
nie mówi za dużo, nie potrafi dogadać się z dziećmi w szkole.,
lubi robić bomby i wysadzać rzeczy w powietrze.,
jego rodzice myślą, że wszystko jest w porządku.,
nie mają zmartwień, nie dbają o to.,
całe to napięcie w środku, pewnego dnia wkrótce wybuchnie.,
nie musisz się martwić, on nie jest jednym z nas.,
czy ktoś słucha tej pięknej tragedii?,
czy ktoś ogląda ten cudowny koszmar?,
nie obchodzi mnie to, wolisz zabić
I ustaliłem to, było blisko jak jeden cal i widziałem wszystko,
wszyscy ludzie są dobrzy, a wszyscy źli.,
I laid back for eleventh efforts,
dobra wola i śmiałe zło, które cofną się w czasie,
więc czy rzeczywistość może to załatwić na zawsze?,
Widziałem jak rebelia rzuciła temu wyzwanie.,
coś było nie tak, a potem pomaszerowałem w stronę władzy.
a ja mówię, że tu nigdy nie istnieje.,
czy ktoś słucha tej pięknej tragedii?,
czy ktoś ogląda ten cudowny koszmar?,
czy ktoś słucha tej pięknej tragedii?,
czy ktoś ogląda ten cudowny koszmar?,
nie obchodzi mnie to, wolisz zabić