Pennywise — Dying To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying To Know", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
I’ll carry the torch — feed off my flame
love is the hottest word for me —
it knows my name
and your spirit cuts through me like a silent sword
and leaves it’s score inside
everytime I take a chance — take it everytime a rule to break — break it everytime I change my mind — change it everytime there’s suicide — you know
what’s on my mind
you’re everywhere I try to hide
I’m threatened by your suicide
I’ll test my faith till satisfied
my god I need to know. I know there’s
got to be a place
a heaven for the human race
why do I need to die
to go?
I need to know
I’m dyin' to know
well good book says «love»
should be the best thing you can feel
so you gotta stand by your faith
exactly what they say is real
so you push this back in your mind
cause the thought was too intense
that don’t make sense
gotta hev it, I must know it here is my only chance
and I ain’t gonna blow it got to know before I’m outta time
I’m all out of time.
it’s burning a hole inside of me answers to questions I seek
burning a hole inside
keepin' the flame alive.
I will burn this flame until I know
the name I need to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
# I ' ll carry the torch-feed off my flame #
"love is the hottest word for me" —
it knows my name
a twój duch przecina mnie jak cichy miecz
and leaves it ' s score inside
za każdym razem, gdy zmieniam zdanie, za każdym razem, gdy dochodzi do samobójstwa,
what ' s on my mind
jesteś wszędzie, gdzie próbuję się ukryć.
Boję się Twojego samobójstwa.
Będę sprawdzał moją wiarę aż do końca.
Boże, muszę wiedzieć. Wiem, że
got to be a place
niebo dla rasy ludzkiej
why do I need to die
na wynos?
Muszę wiedzieć.
I 'm dyin' to know
dobra książka mówi " miłość»
/ align = "left" /
so you gotta stand by your faith
dokładnie to, co mówią, jest prawdziwe.
więc wciskasz to z powrotem do swojego umysłu.
bo myśl była zbyt intensywna.
to nie ma sensu.
muszę wiedzieć, że to moja jedyna szansa.
and I ain 't gonna blow it got to know before I' m outta time
Kończy mi się czas.
"it' s burning a hole inside of me " odpowiedzi na pytania, których szukam
burning a hole inside
utrzymać płomień przy życiu.
Spalę ten płomień, dopóki się nie dowiem.
the name I need to know