Pennywise — We Have It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Have It All", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!
When you know that it’s all over,
But you’ve got a lot left to say
Then go on now, and do something about it,
Cause it’s all in your head anyway!
When it seems that you won’t make it,
You just can’t give up on today,
Just break it down, and make ya think about it,
In the end you won’t be filled with accolades
Oh yeah
You gotta find a way
We know these times are tough
Just try to seize the day,
What are we waiting for?
We have everything
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!
When it feels like everyone is out to get you,
And your dreams are shattered, things will never change.
Always remember that I’ll be there to help you,
I’ll be the boy who will always find a better way.
I will make this on no crossing,
If your world it starts to decay
Go straight ahead forever you can count on me,
I will never leave you floating in the wake
No way!
You gotta find a way.
We know these times are tough
Just try to seize the day,
What are we waiting for?
We have everything
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
We have it all!
Crushing existence, what are we searching for?
Too much is there now and there’s always a quest for more,
And when you think that there’s nothing to left to like,
Just pick yourself up and remember that you’re alive!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
Mamy wszystko!
When you know that it ' s all over,
But you ' ve got a lot left to say
Więc idź i zrób coś z tym.,
Bo to i tak jest w twojej głowie!
When it seems that you won ' t make it,
Nie możesz się dziś poddać.,
"Just break it down, and make ya think about it",
/ Align = "left" /
Oh yeah
You gotta find a way
Wiemy, że te czasy są ciężkie.
Spróbuj chwytać dzień.,
Na co czekamy?
Mamy wszystko.
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
Mamy wszystko!
Kiedy czuję, że wszyscy chcą cię dopaść,
A Twoje marzenia są zrujnowane, nic się nigdy nie zmieni.
Zawsze pamiętaj, że będę przy tobie, by Ci pomóc.,
Będę chłopcem, który zawsze znajdzie lepszy sposób.
I will make this on no crossing,
If your world it starts to decay
Idź prosto na zawsze możesz na mnie liczyć,
I will never leave you floating in the wake
Nie ma mowy!
Musisz znaleźć sposób.
Wiemy, że te czasy są ciężkie.
Spróbuj chwytać dzień.,
Na co czekamy?
Mamy wszystko.
Whoa, yeah! we have it all right now
Whoa, yeah! we have it all right now
Mamy wszystko!
Miażdżąca egzystencja, czego szukamy?
Zbyt wiele jest teraz i zawsze jest poszukiwanie czegoś więcej.,
I kiedy myślisz, że nie ma czego lubić,
Podnieś się i pamiętaj, że żyjesz!