Pentagram — Out Of Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Luck", wykonawca: Pentagram.
Tekst piosenki
Dreary, caped figure roams
through the fields way past twilight hours
used to be a man
long time ago
now he’s out of luck
tell me broken soldier
what shattered your dreams
I know it must have been bad
your hands are still tremblin'
there’s not enough love to go 'round
I wanna help you get your feet
on the ground
so I’ll leave a light in the tower
to light the moors through
your restless hours
before you call it quits
and say you’re through
just remember baby, I used to be like you
a battle plunges
to a very lonely end
I saw a man who struggled
but whose life would descend
a thought rang through me as I rounded home’s sweet bend
the last words that he whispered
you’re my mirror’s lonely friend — yeah — alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponura, zakapturzona figura wędruje
through the fields way past twilight hours
"used to be a man"
dawno temu
teraz ma pecha.
"tell me broken soldier"
what shattered your dreams
Wiem, że musiało być źle.
twoje ręce wciąż drżą
there 's not enough love to go' round
I wanna help you get your feet
na ziemi
więc zostawię światło w wieży.
by rozjaśnić wrzosowiska
Twoje niespokojne godziny
"before you call it quits"
i powiedz, że jesteś skończony
just remember baby, I used to be like you
Bitwa
do bardzo samotnego końca
Widziałem człowieka, który walczył.
ale czyje życie zstąpi
/ myśl płynęła we mnie, / gdy zaokrąglałem SWE słodkie zakręty domu.
ostatnie słowa, które wyszeptał
jesteś samotnym przyjacielem mojego lustra.