Pentangle — A Woman Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Woman Like You", wykonawca: Pentangle.
Tekst piosenki
I don’t believe I have seen
A woman like you anywhere
And I must admit that I can’t1 see
My making you into a dream
But if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart
And a broken heart won’t cure my endless search, little girl
I’m going to fix a magic spell to weave on you, little girl
L for the long grass to catch you in
O for the orange to sweeten sin
V for this very moment
E for thee2
I’d rather wait and die
A thousand times, little girl
Than take a woman into
The heart of my soul
And if I catch you sleeping all unawares3
I’ll carry you off to my secret lair
There I’ll bind your heart to my very soul
I don’t believe I have seen
A woman like you anywhere
And I must admit I can’t see
My making you into a dream
And if I had a magic wand to wave
I’d send a dove to catch your love
And I’d send a blackbird to steal your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę, że widziałem
A woman like you anywhere
I muszę przyznać, że nie widzę
"My making you into a dream"
Ale gdybym miał magiczną różdżkę do machnięcia
I ' d send a dove to catch your love
I wysłałbym kosę by skraść twoje serce
A złamane serce nie wyleczy moich niekończących się poszukiwań, mała dziewczynko
Naprawię magiczne zaklęcie, które na Ciebie splata, mała dziewczynko.
L for the long grass to caught you in
O for the orange to sweeten sin
V for this very moment
E dla E2
Wolę czekać i umrzeć.
Tysiąc razy, mała dziewczynko.
Than take a woman into
The heart of my soul
A jeśli złapię Cię śpiącego nieświadomie.
Zabiorę cię do mojej kryjówki.
Tam przywiążę twoje serce do mej duszy.
Nie wierzę, że widziałem
A woman like you anywhere
I muszę przyznać, że nie widzę
"My making you into a dream"
I gdybym miał magiczną różdżkę do machnięcia
I ' d send a dove to catch your love
I wysłałbym kosę by skraść twoje serce