Pentangle — No Love Is Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love Is Sorrow", wykonawca: Pentangle.
Tekst piosenki
Just like the songbird, deep in the forest
I sing praises but you never hear
And deep in my body my song is silent
But contented at times when you’re near
Please listen to me and I will tell thee
All those words that have never been said
They shout inside me but then they cower
Behind weakness that’s ruling my head
I dearly love thee and not one other
With a sweetness that lies in my breast
'Tis you that made me but God forbade me
To uncover my heart to love’s test
No love is sorrow and now I’m happy
To have thee in this world for my love
And now you must know my soul is for thee
That’s why this life is my soaring dove
That’s why this life is my soaring dove
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak śpiewający ptak, głęboko w lesie
I sing praises but you never hear
I głęboko w moim ciele moja pieśń milczy
Ale zadowolona w chwilach, gdy jesteś blisko
Wysłuchaj mnie, a ci powiem.
Wszystkie te słowa, które nigdy nie zostały wypowiedziane
Krzyczą we mnie, ale potem się kuszą.
Za słabością, która rządzi moją głową.
Bardzo cię kocham, a nie jednego innego.
Ze słodyczą, która leży w moich piersiach
To Ty mnie stworzyłeś, ale Bóg mi zabronił.
To uncover my heart to love ' s test
No love is sorrow and now I ' m happy
* To have thee in this world for my love *
A teraz musisz wiedzieć, że moja dusza jest dla Ciebie.
Dlatego to życie jest moim szybującym gołębiem.
Dlatego to życie jest moim szybującym gołębiem.