Pentangle — The Trees They Do Grow High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trees They Do Grow High", wykonawca: Pentangle.
Tekst piosenki
Trees they grow high and
the leaves they do grow green
Many is the time my true love I seen
Many an hour I’ve watched him all alone
He’s young but he’s daily growing
Father, dear Father,
You’ve done me great wrong
You’ve married me to a boy who is too young
I am twice twelve and he is but fourteen
He’s young but he’s daily growing
Daughter, dear Daughter,
I’ve done you no wrong
I’ve married you to a brave lord’s son
He’ll be a man to you when I am dead and gone
He’s young but he’s daily growing
Father, dear Father,
If you see fit
We’ll send my love to college for another year yet
Tie blue ribbons all around his head
To let the ladies know that he’s married
One day I was looking o’er my father’s castle wall
Saw’r all the boys a playin' with a ball
My own true love was the flower of them all
He’s young but he’s daily growing
At the age of fourteen he was a married man
Age of fifteen the father of a son
Age of sixteen on his grave the grass was green
Cruel death had put an end to his growing
I’ll make my love a shroud of holland so fine
Every stitch I put in it the tears come trickling down
Once I had a true love but now I’ve ne’er one
But I’ll watch o’er his son while he’s growing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzewa rosną wysoko i
liście rosną na Zielono.
Many is the time my true love I seen
Przez godzinę patrzyłem na niego samego.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
Ojcze, Drogi Ojcze,
Wyrządziłeś mi wielką krzywdę.
Poślubiłaś mnie zbyt młodemu chłopcu.
Ja mam dwa razy dwanaście, a on tylko czternaście.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
Daughter, dear Daughter,
I ' ve done you no wrong
Ożeniłem cię z dzielnym synem Pana.
Będzie dla Ciebie mężczyzną, kiedy umrę i odejdę.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
Ojcze, Drogi Ojcze,
If you see fit
/ Align = "left" /
Zawiąż niebieskie wstążki wokół jego głowy.
Żeby dać paniom znać, że jest żonaty.
Pewnego dnia patrzyłem na ścianę zamku mojego ojca.
"Saw' R all the boys a playin 'with a ball"
Moja prawdziwa miłość była kwiatem ich wszystkich.
Jest młody, ale z dnia na dzień rośnie.
W wieku czternastu lat był żonaty.
Wiek piętnastu lat ojciec syna
W wieku szesnastu lat na jego grobie była zielona trawa.
Okrutna śmierć położyła kres jego dorastaniu.
"I' ll make my love a calun of holland so fine"
Z każdym ściegiem, który włożyłem, łzy spływają.
Kiedyś miałem prawdziwą miłość, ale teraz jej nie mam.
Ale będę obserwował jego syna, gdy rośnie.…