Pentatones — Bonfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonfire", wykonawca: Pentatones.
Tekst piosenki
He said meet me at the garden
It was half past eight
I could feel him all sighing
But couldn’t make him awake
And then we talked about things
Like fish in the sea
He told me the difference
Of how to want and to be He is wearing braveness
On his skin, black and red
For longer it seemed
He didn’t look at it When you grow a fire
To a room you’ve locked from inside
Burning all the furnitures down
Let it go, let it go It might be easier when you let it show, let it show
And then you cut it out, cut it out
The phones are off
Talk to me, talk to me At night when all is naked
I can see, i can flee
And when the sounds are off, from the off
The music comes to me At night vampires calling
We would meet again
And he would take me to his playground
We’d make it comfortable there
On the fields and on the vast floor
Green to white swallows the season
We would sit and watch the door
'Til my hands shake
Another day, another try
I want you to come with me Insomnia takes us high
until he Grew a fire
To a room that I had locked
He’s burning all the furnitures down
Let it go, let it go It might be easier when you let it show, let it show
And then you cut it out, cut it out
The phones are off
Talk to me, talk to me At night when all is naked
I can see, i can flee
And when the sounds are off, from the off
The music comes to me Feed me well, feed me well
Feed me with a desire, desire
Instead of keeping low, stir it up The blaze isn’t enough
Talk to me, talk to me At day when all is light the memory is leaving me And when the sounds are off, from the off
The music comes to me BRIDGE
Stranger to the night
Burning the room from inside
Nothing to abide
Burning a room from inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że spotkamy się w ogrodzie.
Było wpół do ósmej.
Czułem, jak wzdychał.
Ale nie mógł się obudzić.
A potem rozmawialiśmy o rzeczach
Like fish in the sea
Powiedział mi różnicę
Jak chcieć i być nosi odwagę
Na jego skórze, czerń i czerwień
/ Align = "left" /
Nie spojrzał na to, kiedy zapaliłeś ogień.
Do pokoju, który zamknąłeś od środka.
Spalenie wszystkich mebli
Let it go, let it go It might be easier when you let it show, let it show
A potem wyciąć to, wyciąć to
Telefony są wyłączone.
Mów do mnie, mów do mnie w nocy kiedy wszystko jest nagie
Widzę, uciekam
A kiedy odgłosy są wyłączone, od początku
The music comes to me At night Vampires calling
Znów się spotkamy.
I zabierał mnie na swój plac zabaw.
Tam będzie nam wygodnie.
Na polach i na rozległym piętrze
Zielony do białego połyka sezon
Siedzieliśmy i patrzyliśmy na drzwi.
'Til my hands shake
Another day, another try
Chcę, żebyś ze mną poszła bezsenność zabiera nas wysoko
until he Grew a fire
To a room that I had locked
Spala wszystkie meble.
Let it go, let it go It might be easier when you let it show, let it show
A potem wyciąć to, wyciąć to
Telefony są wyłączone.
Mów do mnie, mów do mnie w nocy kiedy wszystko jest nagie
Widzę, uciekam
A kiedy odgłosy są wyłączone, od początku
/ Muzyka przychodzi do mnie / Nakarm mnie dobrze, Nakarm mnie dobrze
Feed me with a desire, desire
/ Align = "left" /
Mów do mnie, mów do mnie w dzień kiedy wszystko jest jasne wspomnienie mnie opuszcza i kiedy dźwięki są wyłączone, od samego początku
The music comes to me BRIDGE
Stranger to the night
Burning the room from inside
Nothing to abide
Burning a room from inside