Pentimento — Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
I’m just a voice on the phone.
You’re just a face in a frame.
So it’s no surprise to see the shape you take.
You’re so fragile. You’re so full of blame.
But I don’t blame you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually, to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
There’s so much truth in all our humor, and so much humor in our truth.
So I’m laughing at all the things that I thought I knew.
I thought I knew you.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
But could you imagine what would happen if we were to stay still
and tell our breath just to exhale our innocence?
The tide goes in, the tide goes out.
We’re growing up to grow apart.
All those promises that you had made to keep,
I guess you’ll keep eventually to anyone but me.
Your words and your ways are two completely different things.
The tide goes in. The tide goes out.
(Like how I was there when you needed me but you just couldn’t do the same)
We’re growing up to grow apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko głosem w telefonie.
Jesteś tylko twarzą w ramce.
Więc nie jest zaskoczeniem widzieć, jaki kształt przybierasz.
Jesteś taka delikatna. Jesteś pełen winy.
Ale nie winię cię.
Wszystkie te obietnice, które złożyłeś, by dotrzymać,
Myślę, że w końcu dotrzymasz słowa każdemu oprócz mnie.
Twoje słowa i sposoby to dwie zupełnie różne rzeczy.
Jest tyle prawdy w naszym humorze, i tyle humoru w naszej prawdzie.
Więc śmieję się ze wszystkich rzeczy, o których myślałem, że wiem.
Myślałem, że cię znam.
Wszystkie te obietnice, które złożyłeś, by dotrzymać,
Myślę, że w końcu zatrzymasz się dla każdego, tylko nie dla mnie.
Twoje słowa i sposoby to dwie zupełnie różne rzeczy.
Ale wyobrażasz sobie, co by się stało, gdybyśmy się nie ruszali?
i mówić o naszym oddechu tylko po to, by wydychać naszą niewinność?
Przypływ wchodzi, odpływa.
Dorastamy, by się oddalić.
Wszystkie te obietnice, które złożyłeś, by dotrzymać,
Myślę, że w końcu zatrzymasz się dla każdego, tylko nie dla mnie.
Twoje słowa i sposoby to dwie zupełnie różne rzeczy.
Nadchodzi przypływ. Odpływ się kończy.
(Like how I was there when you needed me but you just couldn ' t do the same)
Dorastamy, by się oddalić.