Pentimento — Clever Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clever Reason", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
On my way home,
I hoped that every passing car out on the road was you.
Catching up to tell me something resembling the truth.
But you haven’t even said you’re sorry yet
so instead, would you tell me this?
Did you hesitate on your way through the door?
On your way home,
did you make peace with everything that you’d done wrong,
or you decide that it was my fault all along?
Did you think of me when you left the jewelry I gave you there on purpose?
As if you needed a clever reason to return.
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Will you think of me when all the guilt builds a home
in all your good days?
All your good days
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Did it make you feel more alive,
Did it make you feel more alive or left behind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do domu,
Miałem nadzieję, że każdy przejeżdżający samochód to Ty.
Nadrabiasz zaległości, by powiedzieć mi coś przypominającego prawdę.
Ale jeszcze nawet nie powiedziałaś, że ci przykro.
więc zamiast tego, powiesz mi to?
Zawahałeś się w drodze przez drzwi?
W drodze do domu,
pogodziłeś się ze wszystkim, co zrobiłeś źle.,
czy zdecydowałeś, że to była moja wina?
Pomyślałaś o mnie, kiedy zostawiłaś biżuterię, którą ci dałem celowo?
Jakbyś potrzebował sprytnego powodu do powrotu.
Zawahałeś się w drodze przez drzwi?,
czy to sprawiło, że poczułeś się bardziej żywy?
Czy tym razem mniej odpowiedzialny za to, co zostawiłeś?
Czy pomyślisz o mnie, kiedy całe poczucie winy zbuduje dom
we wszystkich dobrych dniach?
All your good days
Zawahałeś się w drodze przez drzwi?,
czy to sprawiło, że poczułeś się bardziej żywy?
Czy tym razem mniej odpowiedzialny za to, co zostawiłeś?
Czy to sprawiło, że poczułeś się bardziej żywy?,
Czułaś się bardziej żywa, czy zostawiona?