Pentimento — Maybe, Just Maybe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe, Just Maybe", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
«Lately I’ve been thinking that you’re just out of the question,
and no I don’t have an answer as to why».
Enormous changes at the last second end up to equal the way we measure people.
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved.
And you said
«I should have came prepared for this conversation».
As words you didn’t mean squeezed through your teeth, resting on your lips.
And I’ll admit that I haven’t been this scared of skeletons since I was just a kid.
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved.
I admire the strength that it must take to look me in the face
and spill your guts, knowing that you’re fake.
You call me a liar, you call me a mistake…
But we both know the truth.
You call me a liar, you call me a mistake.
Well maybe you got what you deserved.
Call me a liar, but you were just a mistake.
Where is your heart tonight?
Which bed does it hide under now?
I hope you get answers from your mirrors with overtones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ostatnio myślałem, że jesteś poza dyskusją,
i nie mam odpowiedzi, dlaczego".
Ogromne zmiany w ostatniej sekundzie doprowadzają do zrównania sposobu, w jaki mierzymy ludzi.
Może, tylko może nauczę się, że dostałam to, na co zasłużyłam.
A Ty powiedziałeś
"Powinienem być przygotowany do tej rozmowy".
Jako słowa, które nie miałeś na myśli wyciskając przez zęby, spoczywając na ustach.
I przyznam, że nie bałem się szkieletów, odkąd byłem dzieckiem.
Może, tylko może nauczę się, że dostałam to, na co zasłużyłam.
Podziwiam siłę, jakiej potrzeba, by spojrzeć mi w oczy.
i wyduś to z siebie, wiedząc, że jesteś oszustem.
Nazywasz mnie kłamcą, nazywasz błędem…
Ale oboje znamy prawdę.
Nazywasz mnie kłamcą, nazywasz błędem.
Może dostałeś to, na co zasłużyłeś.
Nazwij mnie kłamcą, ale byłeś tylko błędem.
Gdzie jest dziś twoje serce?
Pod którym łóżkiem się teraz ukrywa?
Mam nadzieję, że uzyskasz odpowiedzi ze swoich luster z podtekstami.