Pentimento — No Matter What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
And I breathe the air destined for somebody else who can hold a conversation.
I guess i’m scared to tell you what I’ve been thinking.
I’ve got a million ways to doubt myself,
and a violent wish I was someone else —
but I just like the thought that you might need me like I need you.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
Oh, god damn does it get old when you’re trying to move on without spending time alone.
What a beautiful exchange to break each other’s hearts
without saying anything.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
And I breathe the air destined for somebody else
who can hold a conversation.
I guess i’m scared to tell you what I’ve been thinking
because you are the drugs that I do now.
You light me up just to put me out.
But somehow, you’re still flowing through my veins.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I oddycham powietrzem przeznaczonym dla kogoś innego, kto może prowadzić rozmowę.
Chyba boję się powiedzieć ci, co sobie myślałam.
I ' ve got a million ways to doubt myself,
and a violent wish I was someone else —
ale podoba mi się myśl, że możesz mnie potrzebować, tak jak ja ciebie.
Bez względu na to, co dziś zrobimy.,
nic między nami już nigdy nie będzie dobrze.
Oh, cholera, czy to się starzeje, kiedy próbujesz ruszyć dalej bez spędzania czasu sam na sam?
Co za piękna wymiana, by złamać sobie serca.
nic nie mówiąc.
Bez względu na to, co dziś zrobimy.,
nic między nami już nigdy nie będzie dobrze.
Bez względu na to, co dziś zrobimy.,
nic między nami już nigdy nie będzie dobrze.
I oddycham powietrzem przeznaczonym dla kogoś innego
który potrafi prowadzić rozmowę.
Chyba boję się powiedzieć ci, co sobie myślałam.
bo jesteś prochami, które teraz robię.
Podpaliłeś mnie, żeby mnie zgasić.
Ale jakoś, wciąż płynę w moich żyłach.
Bez względu na to, co dziś zrobimy.,
nic między nami już nigdy nie będzie dobrze.