Pentimento — Unless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unless", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
…I stared out into what looked like always for what felt like forever.
Asking «What exactly would I have to do to make this mean as much to you as it means to me?»
But there’s something you’re not saying, and those eyes give you away.
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over.
I’m holding on to all the mistakes I’ve made.
So I wrote this down as fact
just in case I had the chance)
just to say that hope is something that’s been built to hold you back.
Everyone I know considers me a joke. With good reason I suppose.
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over.
I’m holding on to all the mistakes I’ve made.
It was all in your goodbye…
I’m holding on to all of the things that I’ve done wrong, and mistakes I’ve
made over and over.
I’m holding on to all the mistakes I’ve made…
Because all I am is a used to be, a yesterday, a memory.
I see so much that comes and goes.
It makes me wonder what’s worth it anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Wpatrywałem się w to, co zawsze wyglądało na to, co wydawało się na zawsze.
Pytanie "co dokładnie musiałbym zrobić, żeby to znaczyło tyle samo dla ciebie, co dla mnie?»
Ale jest coś, czego nie mówisz, a te oczy Cię zdradzają.
Trzymam się wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle, i błędów, które popełniłem
robione w kółko.
Trzymam się wszystkich błędów, które popełniłem.
Więc zapisałem to jako fakt
na wypadek, gdybym miał szansę.)
chcę tylko powiedzieć, że nadzieja jest czymś, co zostało zbudowane, by cię powstrzymywać.
Wszyscy, których znam uważają mnie za żart. Chyba z dobrego powodu.
Trzymam się wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle, i błędów, które popełniłem
robione w kółko.
Trzymam się wszystkich błędów, które popełniłem.
It was all in your goodbye…
Trzymam się wszystkich rzeczy, które zrobiłem źle, i błędów, które popełniłem
robione w kółko.
Trzymam się wszystkich błędów, które popełniłem.…
Bo jestem tylko dawnym, wczorajszym wspomnieniem.
Widzę tyle rzeczy, które przychodzą i odchodzą.
Zastanawiam się, co jest tego warte.