Pentimento — Words With Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words With Friends", wykonawca: Pentimento.
Tekst piosenki
Every year, I am brought back to the same places.
It’s like my mind begs me to catch up to the thoughts I’ve had a billion times
already.
So-long. So-long to better days.
So afraid, too afraid to face the road of failure I’ve paved to find my way
back home.
I’ll leave a trail of stones to prove I’ve had my prouder moments.
Suddenly, my time alone means so much more.
I know this heart is well known for falling apart,
But I’ll learn to rely on the sunshine and the weather
To forget all our time together.
I’ve got that itch again.
To make things worse in steady increments.
When the walls caved in, I was left to my own devices.
And I learned
that day that I’m more real than concrete.
And now I know…
I’m not afraid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co roku przywożą mnie w te same miejsca.
To tak, jakby mój umysł błagał mnie, bym dogonił myśli, które miałem miliard razy.
już.
Na razie. Do zobaczenia za lepsze dni.
Tak się boję, zbyt boję się zmierzyć z porażką. wybrukowałem drogę, by odnaleźć swoją drogę.
w domu.
Zostawię ślad kamieni, by udowodnić, że miałem swoje chwile z dumą.
Nagle mój czas w samotności znaczy o wiele więcej.
Wiem, że to serce jest znane z rozpadania się.,
Ale nauczę się polegać na słońcu i pogodzie
Zapomnieć o naszym wspólnym czasie.
Znowu mnie swędzi.
Żeby wszystko pogarszać.
Kiedy ściany się zawaliły, zostałem sam.
I nauczyłem się
tego dnia, kiedy jestem bardziej prawdziwy niż beton.
And now I know…
Nie boję się.