Penumbra — Cursed Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cursed Destiny", wykonawca: Penumbra.
Tekst piosenki
Two worlds are within me They live together just as one
Giving the feeling of existing
And the means of ruling
I despise them both
Refusing to belong to something
As a dying slave
I have been reduced to nothing
Why do I still believe in this love?
This pathetic silly love
Selfish, coward and pitiless
This I’ve been
I believe in this love
Stronger by your treachery
Coward and pitiless
This is who I used to be
I feel human
Can’t this love defeat you
You rule this world
And you pretend to set your people free
Leave me Release me Let me Blossom for eternity
I’ll show you the way
To free your soul
From these idols
Shall I reveal the truth
Or leave them in ignorance
These puppets want to be like you
And decide on their destiny
I despise them both
Refusing to belong to something
As a dying slave
I have been reduced to nothing
Your empire is but a shroud
By pure appearance
So deadly in the end
So morbid
So devastating
I believe in this love
Stronger by your treachery
Coward and pitiless
This is who I used to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa światy są we mnie żyją razem jak jeden
Dawanie poczucia istnienia
I środki orzekania
Gardzę nimi obojgiem.
Odmawianie przynależności do czegoś
Jako umierający niewolnik
Zostałem zredukowany do niczego.
Dlaczego wciąż wierzę w tę miłość?
Ta żałosna, głupia miłość
Samolubny, tchórzliwy i bezlitosny
This I ' ve been
I believe in this love
Silniejszy przez Twoją zdradę
Tchórz i bezlitosny
Taki byłem kiedyś.
I feel human
Czy ta miłość cię nie pokona?
You rule this world
A Ty udajesz, że uwalniasz swoich ludzi.
Zostaw mnie uwolnij mnie pozwól mi rozkwitnąć na wieczność
Pokażę Ci drogę.
To free your soul
From these idols
Czy mam wyjawić prawdę?
Albo zostawić ich w niewiedzy
Te kukiełki chcą być takie jak ty
I decydować o ich losie
Gardzę nimi obojgiem.
Odmawianie przynależności do czegoś
Jako umierający niewolnik
Zostałem zredukowany do niczego.
Twoje imperium jest tylko całunem
By pure appearance
So deadly in the end
/ Align = "left" /
Takie druzgocące.
I believe in this love
Silniejszy przez Twoją zdradę
Tchórz i bezlitosny
Taki byłem kiedyś.