Penumbra — Tragical Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragical Memories", wykonawca: Penumbra.
Tekst piosenki
I can see blood
Tears and pain
Frozen faces too
Yet expressive
Like these paintings
Engraved in our memory
Which we’re gazing at In a deafening silence
I see your face again
Its angelic lines
Overcome by this evil spell
Which will do us part
Some would see in it Visionary signs
But all this belongs to the past
This curse blinds us Something makes me so oppressed
I thought I would see you in the darkness
Why has nothingness
Nothingness replaced your face
In your eyes
I saw my tragedy
In your tears
I felt how sad it may be There is no place
For us here
No rule for memories
I long to bring you back to life
Whatever means I have to use
Black magic
Love
A mysterious cult
I don’t care
I don’t care
In your eyes
I saw my tragedy
In your tears
I felt how sad it may be There is no place
For us here
No rule for memories
Sometimes I miss
All our memories
So unreal
But so deep inside
Deep inside
I miss you
So unreal
But so deep inside
My heart was ill
Tragical memories
Tragical memories
Why should we content
Ourselves with memories
Why do you think death
Gave you another chance
I don’t only want
To make my dreams come true
Have you been brought back to life
To live again
I want to fulfil
My purpose in life
To live ordeals
Just to see your love
Stronger
To live for a dream
I leave that to the fools
To men
Are you sure these ones
Belong to the past
You are the actors
Of a dramatic tragedy
But let the show begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę krew.
Tears and pain
Frozen faces too
Ale ekspresyjne
Like these paintings
Wyryte w naszej pamięci
Na które patrzymy w ogłuszającej ciszy
I see your face again
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Co nas rozłączy.
Niektórzy widzą w nim wizjonerskie znaki.
Ale to wszystko należy do przeszłości.
Ta Klątwa nas oślepia.
Myślałem, że ujrzę cię w ciemności.
"Why has nothingness"
Nicość zastąpiła twą twarz
In your eyes
Widziałem moją tragedię.
In your tears
Czułem, jak to może być smutne. nie ma miejsca.
Dla nas tutaj
No rule for memories
Pragnę przywrócić cię do życia.
"Whatever means I have to use"
Czarna magia
Miłość
Tajemniczy kult
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
In your eyes
Widziałem moją tragedię.
In your tears
Czułem, jak to może być smutne. nie ma miejsca.
Dla nas tutaj
No rule for memories
Sometimes I miss
Wszystkie nasze wspomnienia
So unreal
But so deep inside
Deep inside
Tęsknię za tobą.
So unreal
But so deep inside
Moje serce było chore.
Wspomnienia tragiczne
Wspomnienia tragiczne
Dlaczego mamy się zadowolić
O sobie ze wspomnieniami
Jak myślisz, dlaczego śmierć
Dałem ci jeszcze jedną szansę.
I don ' t only want
To make my dreams come true
Przywrócili Cię do życia.
To live again
Chcę spełnić
My purpose in life
/ Align = "left" /
Just to see your love
Stronger
To live for a dream
Zostawiam to głupcom.
Mężczyźni
Jesteś pewien, że te
/ Align = "left" /
Jesteście aktorami.
O dramatycznej tragedii
Ale niech zacznie się przedstawienie.