People Under The Stairs — Give Love A Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Love A Chance", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
Why don’t we give love a chance?
Why don’t we give love a chance?
Yo let the brotha rap for a minute
(All right) Let me get in it Got some things I want to speak about
The topics gonna creep about
Hey P, a young man around 20
Really he ain’t ballin', basically ain’t got no money
There’s nobody on his side cause his love is the 1's and 2's
Back and forth all night, makin' it right
Now everybody in his cypher got something to say
Ayo you need to quit scratching man that shit won’t pay
And Pops kicked him out, put his tables on the street
Just cause he wasn’t down with the ITT
But he knew they’d catch the vapors, one day or another
So he dropped his boy a breeze to take it down to his brother
Now he coolin' with his brother but he buggin' 'bout the papes
Ain’t trynna hit the little club on Wednesdays, and mixtapes
That junk ain’t payin' no bills, who you tryin' to fool?
So once again his jockey Joe Blow is on the move
And now he’s house to house, sleeping on the floor
With his jacket as a blanket, said he thinking bout before
All he needed was his peeps to sit and watch him succeed
Nobody blows up overnight, and every one of us need
Some kind of push of support, without that, he sorta slipped
Get to drinkin' and flippin', not thinkin' and always wishin'
Yo I got a solution, it’s called Show me some love
We all guilty of not doin' it, you can hear it above
We should take the time
Just sit back, rewind, unbind your mind from the grind
Why don’t we give love a chance
See what the world needs now is love, hope and support
Greed gottem bleedin', teacher making money for sport
And cash role models fall by little kids that love them swizz beats
Shit, when I was young I watched Sesame Street
To all you young B-boys keep doing your thing
Don’t let them tell you otherwise cause you ain’t makin' no green
'merican cash machine keeps rollin' with or without
We got a subculture to save, and I’ll be damned if I shout
Some shit over tracks that’s wack to make a fat stack of cheese
Hip hop is my art, only myself I can please
It doesn’t matter what you wanna be, focus and move ahead
Make sure you do it for yourself and not off what some other said
Cause when you go that way, it ain’t from the heart
What we do is what we been doing from the start
Ain’t makin' music for executives sitting behind the desk
I tell them fools to eat a dick and bring it live to they chest
Cause this is art that you created, you get paid with respect
A little patience and pride, and with that you pose a threat
Take a heed, young brotha, to the words I speak
Unless you wanna see your promos lying there in the street
Cause money is man-made and any time it can be gone
Just kick back, spark one up and peek the words to this song
When push comes to shove I rise above, sort of Keep my eyes, mind focused on the goal that is love
So when fans give it I rip it, return it, earn respect
See I’m in it for that, and not a fat paycheck
On that, Cino you can quote Thes, cause I said it’s true
Money doesn’t equal happiness, no matter who smiles and piles checks
While I’m on the steps drinking Beck’s with my friends
Piece and our forties cause we don’t got ends
Memories like that to me are Los Angeles palm trees
Life landmarks telling me the CD’s at ease
Friends are worth Gs, enemies can sit in pawn shops
I’mma worry about the riff and when the sunset stops
Listen the simple pleasures and measures are always greater (what)
Double K rippin' fat back apart our crossfaders
Little girls laughin' and waitin' for ice cream trucks
These images I wouldn’t trade for a million bucks
So when chasin' the gold gets rough and says life sucks
Remember the lining’s silver and that’s always good enough
So when chasin' your gold gets rough and you lose steam
Count your blessings my peoples, don’t be so mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie damy miłości szansy?
Dlaczego nie damy miłości szansy?
Pozwól bratu rapować przez chwilę.
/ Align = "left"/
Tematy będą krążyć o
Hej P, młody człowiek około 20 lat
Really he ain 't ballin', basically ain ' t got no money
Nie ma nikogo po jego stronie, bo Jego miłość to jedynki i dwójki.
Tam i z powrotem całą noc, robiąc to dobrze
Teraz każdy w jego szyfrze ma coś do powiedzenia.
Ayo musisz przestać drapać, to gówno nie zapłaci.
Pops go wyrzucił, postawił stoliki na ulicy.
Tylko dlatego, że nie był w tym dobry.
Ale wiedział, że pewnego dnia złapią opary.
Więc podrzucił chłopakowi bryzę, żeby go zanieść bratu.
Teraz ochłonął ze swoim bratem, ale spieprzył sprawę z papierami.
Ain ' t trynna hit the little club on wednesds, and mixtapes
Ten śmieć nie płaci rachunków, kogo próbujesz oszukać?
Więc po raz kolejny jego dżokej Joe Blow jest w ruchu
A teraz jest od domu do domu, śpi na podłodze.
Ze swoją kurtką jako kocem, powiedział, że myśli bout przed
Potrzebował tylko swoich ludzi, by siedzieć i patrzeć, jak mu się powodzi.
Nikt nie wybuchnie z dnia na dzień, a każdy z nas potrzebuje
Jakieś wsparcie, bez tego, poślizgnął się.
Get to drinkin 'and flippin', not thinkin 'and always wishin'
Yo I got a solution, it ' s called Show me some love
We all guilty of not doin' it, you can hear it above
We should take the time
Po prostu usiądź, przewiń, uwolnij swój umysł od grind
Why don ' t we give love a chance
Świat potrzebuje teraz miłości, nadziei i wsparcia.
Chciwość gottem, nauczyciel zarabiający na sporcie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Cholera, kiedy byłem młody oglądałem ulicę Sezamkową
Do wszystkich młodych B-boys, którzy robią swoje.
Nie pozwól im powiedzieć inaczej, bo nie robisz zieleni.
'merican cash machine keeps rollin' with or without
Mamy subkulturę do uratowania, i niech mnie szlag, jeśli krzyknę
/ Align = "left" /
Hip hop jest moją sztuką, tylko siebie mogę zadowolić
Nie ważne kim chcesz być, skup się i idź do przodu
Upewnij się, że robisz to dla siebie, a nie na podstawie tego, co inni mówili.
Bo kiedy idziesz tą drogą, to nie jest z serca
To, co robimy, to to, co robimy od początku.
Ain 't makin' music for executives sitting behind the desktop
Mówię im głupcy, żeby zjedli kutasa i przynieśli go na żywo do klatki.
Bo to jest sztuka, którą stworzyłeś, dostajesz wynagrodzenie z szacunkiem
Trochę cierpliwości i dumy, a z tym stanowisz zagrożenie
Uważaj, Młody bracie, na słowa, które mówię.
Chyba, że chcesz zobaczyć swoje reklamy na ulicy.
Bo pieniądze są dziełem człowieka i za każdym razem mogą zniknąć.
"Just kick back, spark one up and peek the words to this song"
Kiedy przychodzi co do czego, wznoszę się ponad siebie, tak jakby moje oczy, umysł skupiony na celu, którym jest miłość.
Więc kiedy fani ją dają, zrywam ją, zwracam, zyskuję szacunek.
Widzisz, siedzę w tym za to, a nie za grubą wypłatę.
Cino, możesz to zacytować, bo powiedziałem, że to prawda.
Pieniądze nie równa się szczęściu, bez względu na to, kto się uśmiecha i kupuje czeki.
Kiedy ja jestem na schodach pijąc Beck ' s z moimi przyjaciółmi
Piece and our czterdziestki cause we don ' t got ends
Takie wspomnienia jak dla mnie to palmy z Los Angeles.
Life landmarks telling me the CD ' s at ease
Przyjaciele są warci Gs, wrogowie mogą siedzieć w lombardach.
Martwię się o riff i kiedy Zachód słońca się zatrzyma.
Słuchaj proste przyjemności i środki są zawsze większe (co)
Double K rippin ' fat back apart our crossfaders
"Little girls laughin' and waitin 'for ice cream trucks"
Tych zdjęć nie zamieniłbym na milion dolców.
Więc kiedy ścigamy złoto robi się szorstkie i mówi, że życie jest do bani
Pamiętaj, że podszewka jest srebrna i to zawsze wystarczy.
Więc kiedy gonisz za złotem staje się szorstki i tracisz parę
Count your blessings my people, don ' t be so mean