People Under The Stairs — Mid-City Fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mid-City Fiesta", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
I was chillin at the crib about 12 o clock
When Thes Love called up he knew a party we could rock
Sometime around 8 yo we can’t be late
(Thes One)
So straight I’ll pick you up at seven dig inside the crate
And find a fresh plate to rotate to make the b boys get aches
And me and you the super MC’s to get the cake
(Double K)
Word up! I called the posse we can all roll out,
Cause once we step up in the party, yo we make the ladies shout
People Under the Stairs, yeah and you know we got the clout
Packed up my records, rolled up the blunt
(Thes One)
I got out the black book, tried to call up this stunt
She wasn’t home, so I paged her, left the celly on roam
And we out to the night, right on Pico
Rolled down the street, stopped at the red light
(Double K)
Kept on going, made a right on Sierra Bonita,
Yo Thes, where’s your fake ID? Ya know we need a Little bit of liquor for the night
(Thes One)
I was born in 1974!
(Double K)
Yeah, right!
(Thes One)
Word! Corona represent just enough to get me screamin
Like them other latin brothers whose intoxicated demon’s
Tape bumps lovely, we keep it goin, ain’t mine on deck
The backseat complete, goin and goin
(Double K)
Turned up the beats and hopped on the ten
Talkin lot about the pigeons that we bout to see again
Yo I’m tryin to stop drinkin, but nigga pass the cup!
This fool Thes is freestylin, almost passed the exit up
(Thes One)
Because the drinkin and drivin’s a guaranteed no no Cause with the bottle in my hand, it’s fuckin up my rhyme flow
I went right, kinda slow, at the bottom of the ramp
Ten car caravan, undisputed champion
(Double K)
Pulled up to the place, had to find a parking space
This ugly bitch was looking at us so I give the gas face
(Thes One)
Hey yo, her friends was butt too but they jocked this big crew
Told the bitch to jump in the jeep, I’ll take you to the zoo
(Double K)
Ha ha! Word
Her head was all big
They should’ve been at the zoo though
Got up to the line (five dollars please!)
Oh we’re with the DJ (nope, five dollars please!)
Bitch, we’re with the DJ (FIVE DOLLARS PLEASE!)
I’ma have to beat your ass
(alright just let me stamp your hand, get in there!)
I was the first one in and the crew was behind
So I kept on walkin, couldn’t waste no time
Bumped into this white guy that I knew
He offered me a brew, I was like fuck it Took it to the head, now I’m through
So he laughed, rolled another one up This fool Thes is pushin it, puttin gin in my cup
Now I’m toked back, can’t walk worth shit
He lamp lit the J and I hit that shit
Took about a hundred pulls, at least that’s how it felt
Chillin with my boy, at least that’s how it felt
Realized I was buggin then I saw Mike’s pops
When I decide to spark the beedie and relaxed at the spot
Yo, to the DJ, throw on 2Pac
I walked back in and showed the stamp, felt like I was shot
Oh my God! Saw this brown skinned cutie
With a big booty, titties big as hell, looked like Tootie
Hey girl, how you doin, oh shit I looked back
My nigga Thes is on the mic about to bust another rap
Yo, this fool Thes,
Ay man you bout to rap huh
(Hey is that Thes?)
Do it do it!
(Thes One)
Mic Check one two, how do you do, I’m Thes!
The party honored guest cause the crew gets blessed
Never have I stressed, ask my man J Quest
I rock the mic possessed when the beat’s compressed
I rotate grills or analogs at best
It’s the true B-Boy and that always gets respect
Pass the Corona, keep two in the icechest
Pull a girl like a plug cause I’m finessed
Find me when I seem sexually represesed
I treat em really good til they get obsessed
They actin kinda funny and they get bloodtests
If they actin ill I go and take the next best
You MC’s be rappin funny, I’m not impressed
Standin like products of parental incest
But son, my tape’s for sale so I hope you invest
Sunny up on skills, that’s what I suggest
If you think you’re fresh, you catch a litmus test
Drop some fresh rhymes, that is my request
You got no heart, let me lay you down to rest
I invoke the hiphop citizen’s arrest
My name is… yo man
(Double K)
Hey that fool done kicked the cord out!
(Thes One)
Plug me back in yo!
(Double K)
Ay, what’s up? What’s up?
Man, fuck these motherfuckers
(Voice in the background)
Party’s over,
Everyone out of my house!
(Double K)
Yo Thes, yo, ay I’m fucked up,
I’m fucked up, I can’t… yo I can’t walk… ashit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wyluzowany w łóżeczku około 12: 00.
Kiedy miłość zadzwoniła, wiedział, że możemy rozkręcić imprezę.
Gdzieś koło ósmej nie możemy się spóźnić.
(Thes One)
Przyjadę po ciebie o siódmej.
I znajdź świeży talerz do obrócenia, by chłopcy b dostali bólu.
A ja i Ty super MC ' s, żeby dostać tort.
(Double K)
Słowo! Zadzwoniłem po ekipę.,
Bo kiedy wejdziemy na imprezę, damy będą krzyczeć
Ludzie pod schodami.
Spakowałem moje płyty, zwiałem Blunta.
(Thes One)
Wyciągnąłem czarną księgę, próbowałem wywołać ten wyczyn.
Nie było jej w domu, więc ją wezwałem, zostawiłem celly ' ego w roam.
And we out to the night, right on Pico
Przetoczył się ulicą, zatrzymał się na czerwonym świetle.
(Double K)
Jechał dalej, skręcił w prawo na Sierra Bonita,
Yo Thes, gdzie twój fałszywy dowód? Wiesz, że potrzebujemy trochę alkoholu na noc.
(Thes One)
Urodziłem się w 1974!
(Double K)
Tak, jasne!
(Thes One)
Słowo! / Align = "left" / Linear
Jak inni Latynosi, których odurzony demon
Tape bumps lovely, we keep it going, ain ' t mine on deck
/ Align = "left" /
(Double K)
"Turned up the beats and hopped on the ten"
Dużo gadam o gołębiach, które znów zobaczymy.
Próbuję przestać pić, ale czarnuchu podaj kubek!
Ten głupiec THES jest freestylin, prawie minął wyjście w górę
(Thes One)
Ponieważ picie i jazda jest gwarantowana Nie Nie powód z butelką w ręku, to fucking up my rhyme flow
Jechałem w prawo, trochę wolno, na dole rampy
10 samochodów caravan, niekwestionowany mistrz
(Double K)
Podjechałem na miejsce, musiałem znaleźć miejsce parkingowe.
Ta brzydka suka na nas patrzyła, więc zrobiłem gazową minę.
(Thes One)
Hej yo, jej przyjaciele też byli dupkami, ale szydzili z tej wielkiej ekipy.
Powiedziałem suce, żeby wskoczyła do jeepa, zabiorę cię do zoo.
(Double K)
Ha ha! Słowo
Jej głowa była cała duża.
Powinni być w zoo.
/ Align = "left" / Linear)
Jesteśmy z DJ-em (nie, pięć dolarów proszę!)
Suko, jesteśmy z DJ-em (5 dolarów proszę!)
Muszę skopać ci tyłek.
/ align = "left" / )
Byłem pierwszy, a załoga była z tyłu.
Więc szedłem dalej, nie mogłem tracić czasu.
Wpadłem na tego białego gościa, którego znałem.
Zaoferował mi napar, byłem jak chuj to wziął go w głowę, teraz jestem skończony
Więc się zaśmiał, zwijał jeszcze jeden, ten głupiec wcisnął go, włożył mi gin do kubka.
Teraz jestem z powrotem, nie mogę chodzić wart gówno
On zapalił J, A ja Uderzyłem w to gówno.
Przynajmniej tak się czułem.
Luzować się z moim chłopakiem, przynajmniej tak się czułem.
Zdałem sobie sprawę, że się denerwuję i zobaczyłem ojca Mike ' a.
Kiedy zdecyduję się rozpalić beedie i zrelaksować się na miejscu
Yo, do DJ ' a, wrzuć na 2Pac
Wróciłem i pokazałem znaczek, czułem się, jakbym został postrzelony.
O mój Boże! Widziałem tę brązowoskórą ślicznotkę.
Z wielkim tyłeczkiem, cyckami wielkimi jak diabli, wyglądali jak Tootie
Hey girl, how you doing, oh shit I looked back
My nigga Thes is on the mic about to bust another rap
Yo, ten głupiec Thes,
Ay man you bout to rap huh
/ Align = "left" / )
Zrób to!
(Thes One)
Próba mikrofonu raz dwa, jak się masz, Jestem Thes!
The party honored guest cause the crew gets blessed
"Never have I stressed, ask my man J Quest"
I rock the mic opętany gdy rytm jest skompresowany
Obracam grille lub analogi w najlepszym razie
To prawdziwy B-Boy i zawsze dostaje szacunek.
Pass the Corona, keep two in the icechest
Pull a girl like a plug cause I ' m finesed
Znajdź mnie, gdy wydaję się seksualnie stłumiona.
Traktuję ich naprawdę dobrze, dopóki nie mają obsesji.
/ Align = "left" /
Jeśli coś się stanie, pójdę i wezmę następnego najlepszego.
You MC 's be rappin funny, I' m not impressed
Standin like products of parental kazirodztwo
Ale synu, moja kaseta jest na sprzedaż więc mam nadzieję, że zainwestujesz
Sunny up on skills, that ' s what I suggest
/ Align = "left" /
Drop some fresh rhymes, that is my request
You got no heart, let me lay you down to rest
Powołuję się na areszt obywatelski hiphopu.
Nazywam się ...
(Double K)
Ten głupiec wykopał Kabel!
(Thes One)
Podłącz mnie z powrotem do yo!
(Double K)
Co jest? Co jest?
Człowieku, jebać tych skurwieli.
(Głos w tle)
Koniec imprezy.,
Wszyscy Wynocha z mojego domu!
(Double K)
Yo Thes, yo, ay I ' m fucked up,
Jestem pojebany, nie mogę... nie mogę chodzić ... ashit