People Under The Stairs — The Dig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dig", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
I got more beats… you know there’s no one finer…
You know there’s no one finer… motherfucker…
I know a lot of spots that I ain’t putting you up on…
You know there’s no one finer… you know there’s…
Digging in the crate
All the time
Digging in the crate
Right on! (x2)
We got forty crates, black plates, rare grooves, breaks
No 78's, Vietnam era United States
American funk, private label on major turntables
Sunken treasures that’s in the 4/4 measures
Now life’s only pleasures is digging, I do it often
So when I die, don’t cry, put my records in a coffin
And bury me next to a very big tree with my MPC
So they won’t warp, as a corpse, remember me
As a daily beat digger that figured out better ways
Of tracking down vinyl, like working at Rhino in the good old days
When the pay came, raised the notch, new spots
Friends with owners, under counters, digging through the new box
45 shoebox to understock rock, records before gas
Wood and glass, fuck it, I’ll walk for weeks
And sacrifice heats, looking for beats that coalesce
With chronic, like this here 45 on Microtronics
New spots, harmonic to sonic, enhance my life
My records are my children, my ancestors, and my wife
They’re there for me, carefully picked and never bit
My record karma stays stronger than the record by the Biz
I known places you don’t, did places you won’t
Yo, fuck a loop-digger in my city, man, just stay home
You see me by a pay phone on Normandie and King
Don’t wonder why as you drive by, I’m doing one thing
Head down, studying my music like Schroeder
Daily digging dust missions wearing out my motor
Fingers full of warts, back aching, arch support failing
Two hours to a new spot, fuck it, we still bailing
In my ride, digging worldwide, bringing heritage home
Reconnaissance, innosense, Renaissance elements
Evidence of long lost musical intelligence, big-picture relevance
Digging in the crate (scratched and repeated)
The only way my life makes sense
I’m two weeks late paying my rent
I’m digging out the past and the present
And now my fucking money’s being spent
The only way my life makes sense
I’m two weeks late paying my rent
I’m digging out the past and the present
The only way my life makes sense
(Check it out…)
I get my records insured before the life coverage
Up in my room all day, y’all say I’m on some other shit
Digging through the blue, grey, yellow, and green crates
Like I’ve never done it before, got records scattered on the floor
Got records hanging on the wall and in my bathroom, too
Got stacks up in the hallway, let me put this another way
Yo, I don’t give a record dealer nothing but cold cash
And a hard time, pats on my back, ‘cause now I’m doing fine
Vinyl is like food, fool, I need it to live
My fingertips been touching wax since I was a small kid
And ever since I been a big Double, it’s kinda bad
I sit and just listen to all the money that I had
I drop ten on some smoke, you know where the rest goes
More money to listen to, never dressing for the hoes
Fuck clothes, DVD, or holiday and real estate, relationships and bullshit
Ay-yo, I’m digging through the (Crates)
Digging for shit… then I’m going back
(repeated and scratched)
(Ha! Hey, Thes, we cooling out right here, boy… yeah… … hey, alright, aw,
fuck it, man, I’ve seen it all, it don’t matter, man, it ain’t worth it,
it’s all good… aw, what’s that right there? Ha ha! That’s why I’m going
digging, man!? no more…
You remember in Cali when I grabbed one of your… we threw ‘em up, yo,
we was in Hollywood, right? We’s in Hollywood, I grabbed him up,
you took his gold, he ain’t do nothing, we still got the gold to this day
We taxed the kid!
Yo, man, I ain’t never been…
We taxed him…
We gonna tax him again
And again
So just keep your mouth closed
I ain’t never been taxed before
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got more beats ... you know there ' s no one finer…
Wiesz, że nie ma nikogo lepszego... skurwysynu.…
Znam wiele miejsc, w których cię nie umieszczę.…
Wiesz, że nie ma nikogo lepszego ... …
/ Align = "left" /
Cały czas
/ Align = "left" /
Dobra! (x2)
Mamy 40 skrzyń, Czarne talerze, rzadkie rowki, przerwy.
No 78 ' s, Vietnam era Stany Zjednoczone
American funk, private label na głównych gramofonach
Zatopione skarby w 4/4 miar
Teraz jedyne przyjemności w życiu to kopanie, robię to często.
Więc kiedy umrę, nie płacz, włóż moje płyty do trumny.
I pochować mnie obok bardzo dużego drzewa z moim MPC
/ Align = "left" /
Jako daily beat digger, który wymyślił lepsze sposoby
Tropienia winylu, jak Praca w Rhino w starych dobrych czasach
Kiedy nadeszła zapłata, podniosłem notch, nowe miejsca
Przyjaciele z właścicielami, pod ladami, przekopując się przez nowe pudełko
45 shoebox to understock rock, records before gas
Drewno i szkło, pieprzyć to, będę chodzić tygodniami
And sacrifice heats, looking for beats that coalesce
Z chronicznym, jak to tutaj 45 na Microtronics
New spots, harmonic to sonic, enhance my life
Moje akta to moje dzieci, moi przodkowie i moja żona.
Są dla mnie, starannie dobrane i nigdy nie gryzą.
Moja rekordowa karma jest silniejsza niż rekord firmy.
I known places you don 't, did places you won' t
Yo, fuck a loop-digger in my city, man, just stay home
Widzisz mnie przy budce telefonicznej na Normandie i Kingu
Nie zastanawiaj się dlaczego kiedy przejeżdżasz, robię jedną rzecz
Głowa w dół, studiując moją muzykę jak Schroeder
Codzienne kopanie misji pyłowych zużywa mój silnik
Palce pełne brodawek, ból pleców, brak wsparcia łuku
Dwie godziny do nowego miejsca, jebać to, ciągle spadamy
/ Align = "left" /
Rekonesans, innosens, Elementy renesansowe
Dowody dawno utraconej inteligencji muzycznej, duże znaczenie obrazu
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
Dwa tygodnie spóźnię się z czynszem.
Wykopuję przeszłość i teraźniejszość
A teraz moje pieprzone pieniądze są wydawane
/ Align = "left" /
Dwa tygodnie spóźnię się z czynszem.
Wykopuję przeszłość i teraźniejszość
/ Align = "left" /
(Zobacz też…)
Ubezpieczam się przed dożywotnim ubezpieczeniem.
W moim pokoju cały dzień, wszyscy mówią, że jestem na innym gównie
/ Align = "left" /
Jakbym nigdy wcześniej tego nie robił, płyty rozrzucone po podłodze
Mam płyty wiszące na ścianie i w łazience.
Na korytarzu są stosy, ujmę to inaczej.
Yo, nie daję dealerowi nic poza zimną gotówką
I ciężki czas, klepanie po plecach, 'cause now I' m doing fine
Winyl jest jak jedzenie, głupku, potrzebuję go do życia
Moje palce dotykały wosku od małego.
I odkąd zostałem podwójnym sobowtórem, to jest trochę złe.
Siedzę i słucham wszystkich pieniędzy, które miałem.
Upuszczę dziesięć na dym, wiesz, gdzie jest reszta.
Więcej pieniędzy do słuchania, nigdy nie ubieraj się dla dziwek
Pieprzyć ciuchy, DVD, albo wakacje i nieruchomości, związki i bzdury
Ay-yo, I ' m digging through the (Crates)
/ Align = "left" /
(powtórzone i zarysowane)
(Ha! / Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
jebać to, stary, widziałem to wszystko, to nie ma znaczenia, stary, to nie jest tego warte,
co tam jest? Ha ha! Dlatego idę.
kopanie, człowieku!? nigdy więcej.…
Pamiętasz, jak w Cali złapałem jedną z Twoich... ,
byliśmy w Hollywood, prawda? Jesteśmy w Hollywood, złapałem go.,
zabrałeś jego złoto, on nic nie zrobił, wciąż mamy złoto do dziś
Opodatkowaliśmy dzieciaka!
Yo, man, I ain ' t never been…
Opodatkowaliśmy go.…
Znowu go opodatkujemy.
I znowu
Więc trzymaj gębę na kłódkę.
I ain ' t never been taxed before