People Under The Stairs — The Outrage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outrage", wykonawca: People Under The Stairs.
Tekst piosenki
Thes One
P… It’s that Los Angeles life, c’mon… see a show… it’s not… eh, I don’t know,
man… not dope… guys… talk a lot of doo-doo on the internet about… make it out
to the streets once and a while…
Thes One
The two-track electrical, medical metal-made
Minimal beat played, freshly made each day
With hands in the crates like kids on cookie plates
The rookies wait, but I won’t retire 'til I’m eight tracks
Leaving the tape recorded like Watergate
On the map, like a thumbtack to navigate
High-stakes, I delegate rap to elevate
Delicate my debates with celibate beat tapes
They don’t touch, I crush the crutch of personas
Same players in the game claiming that their owners
Are not picked, my life, my music I make on my trip
Something sensitive for the youth like My Dog Skip
And not a little Bow Wow, I rock the rap pow-wow
Kids know the now, they follow me like the Dow
Over piper-pied, making a musical drive-by
On I-5, I slide by, giving a high-five to tie-dyed hippies
Trippy pen-tricks, when I write my class, it’s the shit that hits
Don’t ask, it’s none of your business, how I do it
I send a sound wave forward, you pursue it
I knew it when I threw it out, it’s moving it through in the cloud
Rocking the crowd, making 'em proud, playing it loud
Slaying the wild beast, not from the East
It’s from the West of the beach where I perm and smoke sherm
So take your turn to jock, I walk my block and talk
To local shop owners about 'Pac and whether or not he’s dead
Quickly a critic, catch a bullet to the head, pull it, you’re dead
Looking into the light, go ahead, don’t walk back
'Cause if you walk back, I’m cocked back
The black senator strap, and give the trigger a tap
And you’ll be hanging out with Biggie, Jesus, or Roger from Zapp
Take that! Lay flat and lay low or catch a halo
While I move on to another song to collect my peso
Fresh and not clean, in between the bell curve bottom and the mean
I mean, People Under The Stairs, heard not seen, fiend
What’s it like?
Thes One & Double K
It’s like an outrage when punks step on stage
With the weak show, weak flow, you still get dough
You ain’t as dope as you thought, not as nice as you claim
Get ready for your downfall, it’s only a game (x3)
Double K
Yo, we be flowing against dudes, going against rules
If you thinking we came to lose, sucka, I got news
It’s the P’s examiner, cock and then hammer ya
Better run, get protection, the lesson we teach
Something you can’t preach, well, just listen
It’s hip hop backed by a couple of young guns
You thinking we talking shit, homie be having fun
Because we been here for a minute, setting it off
Just killing you soft, for a small price, it’s nice
About fifteen for the LP, add the tax
You see us on stage and we giving it back
One hundred and forty-nine, plus ten percent
For my peoples in the crowd with the Js all lit
And we the shit you can’t flush, sit there and deal with it
We come too real with it, you say we ill with it
So, why would anybody want to do that? (Hey, do what?)
Diss the P and say the jam was wack
I’mma tell you niggas why y’all talk too much
Ain’t getting no attention, so you steady downing us
But we checking y’all like moms and homework
(Forgot to put your name on top) Watch the beat drop
Like my caddy when I finally get one, I’m on two
Fuck a backpack, big words, man, fuck you!
I heard you tryin' to funk, like, «These niggas is drunk!»
They take theyself too serious (man!), making me furious (man!)
But not enough to start acting (nope!)
Like I’m Larry Fishburne, I sit back and smoke herb
I’m coming in, covered deep, and I got my piece under the seat
For any Oliver mark-ass t’Wang
Call up the homie O-Dub, said «It's time to bring pain»
Better get started on that farewell e-mail
Tell 'em Double K and Thes One shall prevail
It’s the Old School Testament, ready to strike back
To the dugout, so we can party all night
«Slow down, Double K!» is what the people say
I reply «What? I can’t!» 'cause I’m a champ
Like stepping to the Rap-girl's Delight
Make it sunny at night with fresh beats that’s tight
Beats that sound right, everything y’all like
People Under The influence, stealing your bike, punk!
Rhyme while we get us an end?
Guess what, y’all?
(Scratched and Repeated)
Tłumaczenie tekstu piosenki
THES One
To życie w Los Angeles, daj spokój... zobaczyć show ... to nie ... EH, Nie wiem,
facet... nie ćpun... faceci ... dużo gadają w Internecie o... make it out
"to the streets once and a while"…
THES One
Dwupłytowy elektryczny, Medyczny metalowy
Minimal beat played, świeżo wykonane każdego dnia
Z rękami w skrzyniach, jak dzieci na talerzach.
Żółtodzioby czekają, ale nie przejdę na emeryturę, dopóki nie skończę ośmiu utworów.
Zostawić taśmę nagraną jak Watergate
Na mapie, jak thumbtack do nawigacji
Wysokie stawki, deleguję rap, aby podnieść
Delikatne moje debaty z celibat beat tapes
Nie dotykają się, zgniatam kule ludzi.
Ci sami gracze w grze twierdząc, że ich właściciele
Nie są wybierane, moje życie, moja muzyka robię na mojej podróży
Coś wrażliwego dla młodzieży jak mój pies Skip
I nie mały Bow Wow, i rock the RAP pow-wow
Kids know the now, they follow me like the Dow
Over piper-pied, making a musical drive-by
Na I-5, prześlizgnąłem się, przybijając piątkę hipisom.
Trippy pen-tricks, when I write my class, it ' s the shit that hits
Nie pytaj, to nie twoja sprawa, jak to robię.
Wysyłam falę dźwiękową do przodu, a ty ją ścigasz.
Wiedziałem, kiedy go wyrzuciłem, porusza go w chmurze.
* Rocking the crowd, makin ' em proud, playing it loud *
Slaying the wild beast, not from the East
To z zachodniej części plaży, gdzie trwałą i Palę sherm
Więc twoja kolej na Jocka, chodzę po bloku i gadam.
Do lokalnych sklepikarzy o Pac i o tym, czy nie żyje.
Szybko krytyk, Złap kulkę w głowę, pociągnij ją, jesteś martwy.
Spoglądając w światło, śmiało, nie wracaj
'Cause if you walk back, I' m cocked back
Czarny pasek senatora i naciśnięcie spustu.
I będziesz spędzać czas z Biggie ' m, Jesusem, albo Rogerem z Zapp.
A masz! Lay flat and lay low or catch a halo
A ja przechodzę do innej piosenki, by zebrać moje peso.
Świeże i nie czyste, między dnem krzywej dzwonu a średnią
To znaczy, ludzie pod schodami, nie słyszeli, nie widzieli,
Jak to jest?
Thes One & Double K
To jak skandal, kiedy śmiecie wchodzą na scenę.
Ze słabym pokazem, słabym przepływem, wciąż dostajesz forsę.
Nie jesteś tak głupi, jak myślałeś, nie tak miły, jak twierdzisz.
Przygotuj się na swój upadek, to tylko gra (x3)
Double K
Yo, jesteśmy przeciwko facetom, wbrew zasadom
Jeśli myślisz, że przyszliśmy przegrać, frajerze, mam wieści.
"It' s The P 'S examiner, cock and then hammer ya"
Lepiej uciekaj, zdobądź ochronę, lekcję, której uczymy.
Coś, czego nie możesz głosić.
To hip hop wspierany przez parę młodych pistoletów.
Myślisz, że gadamy bzdury, homie?
Bo jesteśmy tu od minuty, odpalając to.
Po prostu zabijam Cię miękko, za małą cenę, to miłe.
Około piętnaście dla LP, dodać podatek
You see us on stage and we giving it back
149 plus 10%
For my peoples in the crowd with the js all lit
A my gówno, którego nie możesz spuścić, siedź tam i radź sobie z tym.
Jesteśmy z tym zbyt prawdziwi, mówisz, że jesteśmy z tym chorzy
Dlaczego ktoś miałby to robić? Co?)
Diss the P and say the jam was wack
Powiem wam czarnuchy dlaczego gadacie za dużo
Ain ' t getting no attention, so you steady downing us
Ale sprawdzamy Was Jak mamy i zadania domowe.
# Patrz The beat drop
Jak mój caddy kiedy w końcu dostanę jednego, jestem na dwóch
Jebać plecak, wielkie słowa, Człowieku, pierdol się!
Słyszałem, jak próbowałeś, " te czarnuchy są pijane!»
Traktują siebie zbyt poważnie.), "making me furious" (man!)
Ale za mało, by zacząć aktorstwo (nie!)
Jak Larry Fishburne, siedzę i Palę zioło.
Wchodzę, zakryta głęboko, i mam swój gnat pod siedzeniem.
For any Oliver mark-ass t ' Wang
Zadzwoń do homie O-Dub, powiedział " nadszedł czas, aby przynieść ból»
Lepiej zacznij pisać pożegnalny e-mail.
Tell ' em Double K and THES One shall prevail
To Stary Testament Szkoły, gotowy do odwetu.
Na ławkę rezerwowych, żebyśmy mogli imprezować całą noc.
"Zwolnij, Double K!"tak mówią ludzie
Odpowiadam " co? Nie mogę!"'cause I' m a champ
Like stepping to the Rap-girl ' s Delight
Make it sunny at night with fresh beats that ' s tight
"Beats that sound right, everything y 'all like"
Ludzie pod wpływem kradną ci rower, śmieciu!
Rymuj, a my będziemy mieć koniec?
Wiecie co?
/ Align = "left" / )