People's Blues of Richmond — Bad Railroad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Railroad", wykonawca: People's Blues of Richmond.
Tekst piosenki
My mother told me, my father told me too,
I shouldn’t be here trying to sing to you,
singin' these bad railroad blues.
I tried to explain that I wasn’t so bad
but I killed my mother, I put a bullet in my dad,
oh bad, bad railroad blues.
Now I’m sittin' here singing these railer’s, jailer’s blues
In these dirty pants and these worn out shoes but I’ll get loose.
(You won’t keep me here very long,
I’ll be free again someday,
you’ll see again someday, I’ll come back for you.)
Now I’ve got me a pistol about as long as my arm.
I’m gonna kill any man who’s ever done me any harm.
She’s a .38 Special set on a .45 frame.
How could I miss you motherfucker? I got such good motherfuckin' aim
and such bad, bad railroad blues.
Oh, honey, honey, honey, did you take me for your fool?
Did you think I wasn’t leavin' here once the weather got cool?
I’m gonna drink my whiskey, I’m gonna drink it in the wind,
My doctor said it’d kill me but he didn’t specify when.
Oh, bad railroad blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mi powiedziała, ojciec też.,
Nie powinno mnie tu być i próbować Ci śpiewać.,
śpiewam te złe bluesy kolejowe.
Próbowałem wyjaśnić, że nie jestem taki zły.
ale Zabiłem moją matkę, wpakowałem kulkę w tatę.,
zły, zły kolejowy blues.
A teraz siedzę tu i śpiewam bluesa
W tych brudnych spodniach i zużytych butach, ale się rozluźnię.
(You won ' t keep me here very long,
Kiedyś znów będę wolny.,
pewnego dnia zobaczysz, że wrócę po ciebie.)
Teraz mam pistolet tak długi jak moje ramię.
Zabiję każdego, kto wyrządził mi krzywdę.
Ona jest .38 Special set on a .45 klatek.
Jak mógłbym za tobą tęsknić, skurwielu? I got such good fuckin ' aim
i taki zły, zły kolejowy blues.
Kochanie, wzięłaś mnie za głupca?
Myślałeś, że stąd nie wyjdę, gdy pogoda się ochłodzi?
I 'm gonna drink my whiskey, I' m gonna drink it in the wind,
Mój lekarz powiedział, że to mnie zabije, ale nie sprecyzował kiedy.
Zły blues kolejowy.