Pep Love — Trinity Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trinity Lost", wykonawca: Pep Love.
Tekst piosenki
This is a terrific tale
Of fiction and fact
Depiction and confliction, back
When your religion was original
Didn’t you know
There was a shepherd
He had three sons
A herd of dirty sheep
He protected three hundred acres
His land spanned wide
His sons divided three ways
The night that man died
The eldest felt this
Opportunity to rise
While the one in the middle still cried
The little one held his father’s staff HIGH
Cursed the sky, kissed the ground
Shouted loud as he could «The world is mine!»
Drew a line
Told his brothers to never cross
And they did the same
Not even knowing what it cost them
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it It remind of what a penny cost
The sons of the shepherd
Separated the flock
Every day that they watched them graze
They started to plot
Against one another
And since the younger brother
Dispensed with brotherly bond
And he responded swift
Speedily immediately he would lift
One of the other brother’s sheep
If ever the stray they would drift
And give a gift to his self
Thinking of ruling the tribes
He would connive
To ruin the lives
Of his own blood
As his plot increased
The eldest grew suspicious
And learned not to sleep
The second son turned to god and asked
«Why my brothers defy my fathers wish
And it shouldn’t be like this»
But learned that’s how it is Hell bound
When he found his older brother drowned
In a well down below the pasture
Blow the horns in Zion
And warned them of the lion to come
At any cost
To be the boss
The youngest would pay
His brother learned
With his brothers death
And then turned
To his heart
To see if any love was left
Grabbed his staff
Gathered the flock
And covered his chest
With steel mesh
And searched the stretch of the land
Prayed to find his little brother
So he could remind him
That the shepherd
Shields the sheep from the leopard
And charged with this duty
Never kills to eat
When he told him this
His reply was that
«My father has died,
And his land is divided
There’s not enough for us,
So it is a must
that I make you suffer
just because»
And that day
The brotherhood between the three brothers
No longer existed
And their story lives
By themselves
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it It remind of what a penny cost
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wspaniała opowieść.
Of fiction and fact
/ Align = "left" /
Kiedy twoja religia była oryginalna
Nie wiedziałeś?
Był sobie pasterz.
Miał trzech synów
Stado brudnych owiec
Chronił 300 akrów.
Jego ziemia rozciągała się szeroko.
Jego synowie dzielili się na trzy drogi
W noc śmierci tego człowieka
Najstarszy poczuł to
Możliwość powstania
While the one in the middle still cried
Mały trzymał wysoko laskę swojego ojca.
Przeklęte niebo, pocałował ziemię
Krzyczał głośno, jak tylko mógł "świat jest mój!»
/ Align = "left" / Linear
Powiedział swoim braciom, żeby nigdy nie przechodzili.
I zrobili to samo.
Nawet nie wiedząc, ile ich to kosztowało.
Dni to lata.
Lata tysiąclecia
Oto czym jest twoja religia. Daj mi swoją, daj jego.
Podział jest szeroki
Trinity ' s lost and blind
I wanna find it it remind of what a penny cost
Synowie pasterza
/ Align = "left" /
Każdego dnia patrzyli, jak się pasą.
Wystąpili
Przeciw sobie
A ponieważ młodszy brat
Rezygnacja z braterskiej więzi
I zareagował szybko.
/ Align = "left" /
Jedna z owiec drugiego brata
Jeśli kiedykolwiek przybłęda dryfują
I podarować sobie
Myślenie o rządzeniu plemionami
On
To ruin the lives
Z własnej krwi
Wraz ze wzrostem intryg
Najstarszy nabrał podejrzeń.
I nauczyłam się nie spać
Drugi syn zwrócił się do Boga i zapytał
"Dlaczego moi bracia sprzeciwiają się woli moich ojców
I nie powinno tak być.»
/ Align = "left" /
Kiedy odnalazł, że jego starszy brat utonął
W studni pod pastwiskiem
Blow the horns in Zion
I ostrzegł ich przed zbliżającym się lwem.
Za wszelką cenę
To be the boss
Najmłodsi zapłacą
Jego brat nauczył się
Śmierć braci
And then turned
To his heart
By zobaczyć, czy została jakaś miłość
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I zakrył klatkę piersiową.
Z siatką stalową
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Żeby mógł mu przypomnieć
Że pasterz
Shields the sheep from the leopard
/ Align = "left" /
"Never kills to eat"
Kiedy mu to powiedział
Odpowiedział, że
"Mój ojciec umarł,
A jego ziemia jest podzielona
Nie starczy dla nas.,
Więc to konieczne.
że sprawiam, że cierpisz
tylko dlatego, że»
I tego dnia
Bractwo trzech braci
Nieistniejące już
A ich historia żyje
/ Align = "left" /
Dni to lata.
Lata tysiąclecia
Oto czym jest twoja religia. Daj mi swoją, daj jego.
Podział jest szeroki
Trinity ' s lost and blind
I wanna find it it remind of what a penny cost