Pepe Aguilar — Arráncame La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arráncame La Vida", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
No quiero ya mis ojos no me sirven de nada
Ya no miran tu imagen tan bella al despertar
Agonizan mis labios se les fue la dulzura
De aquella boca pura que aqui aprendio a besar
Mi alma esta dormida mis manos inactivas
Mi piel envegezida se muere de ansiedad
Mis oidos no escuchan la dulce melodia
De aquellos buenos dias que me hacian suspirar
Arrancame la vida para que me sirve ya
No mas les robo el aire a los que se aman de verdad
Mi fe ya esta perdida es inutil continuar
Fuiste la mas querida y hoy te tengo que olvidar
Arrancame la vida
No queda otra salida
Arrancamela ya
Mi alma esta dormida mis manos inactivas
Mi piel envegezida se muere de ansiedad
Mis oidos no escuchan la dulce melodia
De aquellos buenos dias que me hacian suspirar
Arrancame la vida para que me sirve ya
No mas les robo el aire a los que se aman de verdad
Mi guerra esta perdida es inutil continuar
Fuiste la mas querida y hoy te tengo que olvidar
Arrancame la vida
No queda otra salida
Arrancamela ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już, żeby moje oczy były dla mnie bezużyteczne.
Nie patrzą już na twój piękny wizerunek po przebudzeniu
Oni cierpią, Moje usta znikają słodyczą.
Z tych czystych ust, które nauczyły się tu całować.
Moja dusza śpi, moje ręce śpią.
Moja zakrwawiona skóra umiera z niepokoju.
Moje uszy nie słyszą słodkiej melodii,
Z tych dobrych dni, które sprawiają, że wzdycham.
Urwij mi życie, żeby mi służyło.
Nie kradnę już powietrza tym, którzy naprawdę się kochają.
Moja wiara jest już stracona, nie ma sensu kontynuować.
Byłaś najbardziej kochana i dziś muszę cię zapomnieć.
Zrujnuj mi życie.
Nie ma innego wyjścia.
Oderwij ją.
Moja dusza śpi, moje ręce śpią.
Moja zakrwawiona skóra umiera z niepokoju.
Moje uszy nie słyszą słodkiej melodii,
Z tych dobrych dni, które sprawiają, że wzdycham.
Urwij mi życie, żeby mi służyło.
Nie kradnę już powietrza tym, którzy naprawdę się kochają.
Moja wojna jest przegrana, nie ma sensu kontynuować.
Byłaś najbardziej kochana i dziś muszę cię zapomnieć.
Zrujnuj mi życie.
Nie ma innego wyjścia.
Oderwij ją.