Pepe Aguilar — Carmentea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carmentea", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Cantar del llano, cantar de brisas del río
Ay! Carmentea tu corazón será mío.
Si te esquivas de mis labios,
si te alejas de mi vida,
no olvides que de este amor,
tu serás correspondida.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Ay Carmentea cuando estés bajo la luna,
recuerda quien te quiere como a ninguna.
Si en tus noches de desvelo
al gallo escuchas cantar,
recuérdalo Carmentea,
que hiciste mi alma llorar.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Ojazos negros que matan cuando me miras,
Ay! Carmentea mi pecho por ti suspira.
Tu cuerpo de palma real,
tus labios de corocora,
y esos cabellos tan negros
de que mi alma se enamora.
(Gracias a jesus por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiew równiny, śpiew bryzy rzeki,
Ay! Twoje serce będzie moje.
Śpiew równiny, śpiew bryzy rzeki,
Ay! Twoje serce będzie moje.
Jeśli unikniesz moich ust,,
jeśli odejdziesz z mojego życia.,,
nie zapominaj, że z tej miłości,
odwzajemnisz się.
Ay Carmentea, kiedy jesteś pod księżycem,
pamiętaj, kto cię kocha jak nikt inny.
Ay Carmentea, kiedy jesteś pod księżycem,
pamiętaj, kto cię kocha jak nikt inny.
Jeśli w Twoje noce ujawnienia
kogut, słyszysz śpiew,,
pamiętaj o tym.,
że sprawiłeś, że moja dusza płacze.
Czarne oczy, które zabijają, gdy na mnie patrzysz.,
Ay! Moje piersi dla Ciebie westchnęły.
Czarne oczy, które zabijają, gdy na mnie patrzysz.,
Ay! Moje piersi dla Ciebie westchnęły.
Twoje prawdziwe ciało palmowe,
usta twoje corocora,
a te włosy są takie Czarne.,
że moja dusza się zakochuje.
(Dzięki Jezusowi za te teksty)