Pepe Aguilar — Después de Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Después de Ti", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Un poco de ti en mi me haria feliz lo sé
pero cada vez estas mas lejos
Te pienso y me tiembla el alma
me duele la piel de ganas
soy un laberinto de emociones encontradas
Despues de ti ¿quien soy?
como le pido al corazón que resista
despues de ti ¿quien soy?
me robaste la identidad encadenaste mi libertad
soy una sombra en este cuarto desierto
queriendo revivir lo que esta muerto
en el intento no lo puedo evitar
despues de ti, despues de ti no hay nada más
Tirado sobre mi cama oliendo tu piel mojada
es una fantasia que alimenta mi esperanza
Despues de ti ¿quien soy?
como le pido al corazón que resista
despues de ti ¿quien soy?
me robaste la identidad encadenaste mi libertad
soy una sombra en este cuarto vacio
queriendo revivir lo que no es mio
en el intento no lo puedo negar
soy una sombra en es cuarto desierto
queriendo revivir lo que esta muerto
en el intento no lo puedo evitar
despues de ti, despues de ti de que me sirve respirar
(Gracias a bobnoe por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę Ciebie we mnie uszczęśliwiłoby mnie, wiem,
ale jesteś coraz dalej.
Myślę o tobie, a moja dusza drży.
boli mnie skóra z pragnienia
jestem labiryntem mieszanych emocji,
Kim jestem po tobie?
jak błagam serce, by się opierało,
kim jestem po tobie?
ukradłeś moją tożsamość, przykułeś moją wolność.
jestem cieniem w tym opuszczonym pokoju,
chcąc ożywić to, co jest martwe.
w próbie nie mogę pomóc
po tobie, po tobie nic więcej nie ma.
Leżąc na moim łóżku, wąchając twoją mokrą skórę,
to fantazja, która karmi moją nadzieję.
Kim jestem po tobie?
jak błagam serce, by się opierało,
kim jestem po tobie?
ukradłeś moją tożsamość, przykułeś moją wolność.
jestem cieniem w tym pustym pokoju,
chcąc ożywić to, co nie jest moje.
w próbie nie mogę zaprzeczyć,
jestem cieniem na tej czwartej pustyni,
chcąc ożywić to, co jest martwe.
w próbie nie mogę pomóc
po tobie, po tobie, że muszę oddychać.
(Dzięki bobnom za ten e-mail)